2022-11-03 | 박우인 기자,박신원 기자

[快讯] Korean National Police Agency就“梨泰院踩踏事故”请求调查龙山警察署长及首尔警察厅情况管理官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院踩踏惨案发生时担任首尔警察厅状况管理官职务的首尔警察厅人事教育科长柳美真(总警)和现场指挥者、前首尔龙山警察署长李林在,最终因工作懈怠等嫌疑而接受调查。

Korean National Police Agency特别监察组3日表示,已对柳美真科长和李署长作出“确认存在懈怠履行职务的事实”的认定,将二人待命发令并移送调查。这是特别监察组首次移送调查。Korean National Police Agency此前当天已对时任状况管理官的柳总警作出问责性待命发令。Korean National Police Agency特别监察组表示:“(柳科长)本应总揽状况管理,却疏于履职,已确认存在状况认知及报告延迟的事实”,“因此将对柳总警作出待命发令并移送调查。”包括首尔警察厅在内的各市道警察厅,为应对112报警等辖区夜间紧急状况,设有总警级状况管理官。警方就29日发生的梨泰院惨案共接到11次预警性112报警电话,却未采取特别措施,遭到强烈批评。Korean National Police Agency还说明移送调查的背景称,已确认李前署长抵达事故现场较晚、疏于指挥管理,且报告延迟。据悉,李前署长在惨案当天直到下午9时左右一直在龙山总统办公室附近控制要求尹锡悦总统下台的集会现场,之后才姗姗抵达事故现场。另据确认,李前署长抵达现场后,直到事故发生1个多小时后的下午11时34分才向首尔警察厅长金光浩作出“迟到”报告。

阅读韩文原文