2022-11-03 | 뉴욕=김영필 특파원

“鲍威尔:加息不会停止”…“即便暗示放缓,终端利率仍上行” [金永必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 2日(当地时间),美国纽约股市主要指数在11月联邦公开市场委员会(FOMC)会议后大幅下挫。纳斯达克指数下跌3.36%,标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌2.50%和1.55%。

美联储当天如预期上调基准利率0.75个百分点。特别是美联储主席杰罗姆·鲍威尔暗示12月可能放慢加息节奏,并表示最终利率(终点利率·terminal rate)将上移。从大框架看,这些都是市场已知的内容。

但他表示短期内不会暂停加息,这被解读为明年仍会继续加息,从而重击市场。股市在声明公布后一度上涨,随着记者会推进转为下跌。10年期美国国债收益率在鲍威尔记者会前一度跌至4.005%左右,随后急升并突破4.1%。

鲍威尔给了市场想要的东西,但其中扎着比华尔街期望更大的刺。市场认为他比预想更为鹰派。今天我们集中介绍11月FOMC及华尔街的反应。

━ 鲍威尔:“放慢加息节奏的时点正在临近,最早可能在12月”…“谈暂停加息非常为时过早” 11月FOMC需要了解的8点如下。

① “今后加息将综合考虑累积的货币紧缩、其作用于经济和通胀所需的时滞,以及经济与金融环境的变化来决定。放慢加息节奏的时点正在临近,最早可能在下一次FOMC”→解读:此前加息幅度已经很大,且实际效果显现需要时间,因此在此时放慢加息节奏。如果数据配合,12月起加息0.5个百分点。

② “关于加息,有多快(how fast)、多高(high)、多久(long)三点很重要。在速度方面,迅速行动对我们很重要,我们已经这样做了。我们现在认为重要的问题是有多高。越是进入限制性区域,速度就远没那么重要”→解读:连续4次实施0.75个百分点这种极高幅度的加息,速度方面已经做得足够。现在核心是最终利率以及加息要持续多久。

③ “从上次会议之后公布的数据看,最终利率水平高于9月时的预期”→解读:9月FOMC给出的明年最终利率为4.6%。美联储现在至少看到5%以上。

④ “谈暂停(pausing)加息非常为时过早(very premature)”→解读:与部分市场预期不同,短期内不会暂停加息,明年仍将继续加息。

⑤ “就放慢加息节奏而言,通胀能持续逐月回落固然好,但这并不是合适的标准。必须把利率提高到足够具有限制性的水平”→解读:节奏调整更取决于利率是否足够具有限制性,而非物价连续回落之类的指标。

⑥ “金融环境已相当紧缩。通往软着陆的道路很窄。但仍有可能性”→解读:走向更高利率使软着陆可能性极低。但仍在为此努力。

⑦ “要压低通胀,需要低于趋势的增长和劳动力市场放缓。但劳动力市场并无真正意义上的放缓。目前还没有工资—通胀的连锁上涨”→解读:劳动力市场依然强劲,尚不足以压低需求。在劳动力市场强劲的情况下将持续紧缩。

⑧ “美国的价格稳定从长期看有利于全球经济”→解读:全球经济衰退担忧或金融稳定问题与货币政策没有直接关系。将维持加息基调。

首先,当天发布的声明称“委员会在决定今后加息的幅度时,将考虑累积的货币紧缩、其作用于经济活动和通胀所需的时间,以及经济与金融环境的变化”。这明确是在谈节奏调整,因为此前加息幅度大、速度快,意味着今后将优先考虑这些因素。

实际上鲍威尔主席表示“最早可能在12月出现(节奏调整)”。这意味着只要数据有一定程度的配合,12月起将加息0.5个百分点。一位熟悉美联储情况的金融界人士表示:“华尔街关注美联储使用了‘累积的(cumulative)’这个词”,“节奏调整肯定会做。按今天的表态,若无大的变化,12月将加息0.5个百分点。”

问题从这里开始。就是明年仍会继续加息这一部分。

有记者问,市场可能对美联储12月是否放慢节奏存在混乱,鲍威尔主席表示:“关于加息有三点,多快、多高、多久。就第一点而言,迅速行动对我们很重要,我们实际上也这么做了”,“我们越是进入(利率)限制性区域,速度问题就比第二、第三个问题更不重要。”也就是说,速度已不再是问题,是已经结束的话题。

━ “记者会后10年期国债收益率从4.00%急升至4.1%。关键在于利率会多高、多久”…担忧“明年加息幅度即便降至0.25个百分点,每次FOMC都会加息” 重要的是,鲍威尔不只是降低速度这一部分的重要性,还把重心放在高度和持续时间上。也就是说,并不是因为此前加息速度快,这段旅程就走完了,今后利率可能更高、更久。鲍威尔主席解释称:“现在考虑暂停加息非常为时过早”,“我们还有路要走。”

这一部分被市场视为鹰派因素。正如“三分钟华尔街”此前所介绍,鲍威尔使用了“暗示放慢加息节奏+为管住市场氛围而抬高基准利率”的组合,但部分人士认为紧缩不久就会停止。

摩根大通的马尔科·科拉诺维奇曾表示全球紧缩势头将在明年初结束,摩根士丹利的迈克尔·威尔逊也曾称美联储紧缩即将结束。下午2点仅公布声明时,因为看到了节奏调整的暗示,上午下跌的主要指数曾转为上涨,而在记者会开始的下午2点30分之后急跌,原因正在于此。

一位熟悉华尔街情况的人士表示:“当天的记者会偏鹰派。鲍威尔说了不暂停(no pause),这意味着明年也继续加息”,“市场原本对暂停有预期,这一预期被打破后,从那时起便大幅下跌。”布兰迪万环球的投资组合经理杰克·麦金太尔强调:“没有美联储将暂停加息的信号”,“美联储在与通胀作战方面仍有路要走,利率水平也会高于此前预期。”

如前所述,投资者并非完全不知道最终利率上移这一部分,只是程度差异。即便最终利率上移可以接受,照此下去明年仍可能持续出现每次0.25个百分点的加息。

基准利率不会无限上升,但若明年每次FOMC都加息,对资产市场的影响会很大。华尔街担心的正是这一点。另一位华尔街人士担忧地表示:“按今天的气氛,明年如果指标没有明显改善,就可能像平时那样在每次FOMC上加息0.25个百分点”,“如此一来,担心全球经济会遭受重大打击。”

鲍威尔当天再次表明了原则立场,即会关注后续数据,并在每次FOMC上决定加息幅度。鲍威尔表达了希望放慢节奏的意愿,但这也需要数据配合。大体上12月可能加息0.5个百分点,之后可进一步调整幅度,但此前通胀和就业指标屡屡超出预期这一事实加大了不安感。据芝商所美联储观察工具,尽管出现节奏调整信号,12月加息0.5个百分点的概率为56.8%,加息0.75个百分点的概率约为43.2%。

尤为令人在意的是劳动力市场。鲍威尔主席当天也表示“劳动力市场没有真正的放缓”。在4日就业报告公布前,私营部门就业数据表现强劲。自动数据处理公司(ADP)当天公布,10月私营部门就业增加23.9万个,大幅超出道琼斯(19.5万个)和彭博社(18.5万个)的预期,也比9月(19.2万个)多约4.7万个。

━ “明年最终利率可能达5.25%左右,股市可能陷入困境”…“4日将公布的10月就业报告是下一道关口” 归根结底,强劲的就业市场可能意味着进一步紧缩,当天鲍威尔的发言也是如此。这势必也会影响股市。

安达(Oanda)首席市场分析师爱德华·莫亚分析称:“由于存在美联储将基准利率推高至5%以上的风险,股市从现在起可能会陷入困境。”BMO资本市场的伊恩·林根也表示:“美联储的语调中有一点是明确的,那就是‘圣诞老人暂停(Santa Pause)’不会来到镇上。”

最终利率预期被提及在5%~5.25%上下。摩根士丹利的吉姆·卡隆称这是“终局的开始”,认为美联储最终利率将超过5%、达到5.25%。他表示:“目前市场基本上说的是美联储会把政策利率推到5%区间”,“大概会是5.25%。”

库克资本集团管理合伙人卢贤哲认为在5%左右。他表示:“希望放慢节奏的鲍威尔可能是故意表现得更鹰派”,“年底标普500可能高于现在。”意思是鲍威尔为防止市场过度抢跑而强硬表态。

无论如何,更高的利率会加大衰退可能性。鲍威尔主席也表示软着陆的可能性依然存在,但道路已变窄(narrowed)。即便放慢节奏,若更高水平的利率维持更久,硬着陆概率必然成比例上升。LPL金融首席全球策略师昆西·克罗斯比表示:“市场越来越确信,通往最终利率的道路中包含经济衰退。”

市场不确定性似乎很大。据美国个人投资者协会10月调查,个人投资者的现金持有比重上升至25%左右。3~6个月期美国国债收益率今年以来至上月末为0.6%。虽然微薄,但考虑到标普500下跌18%、金价下跌10%左右,市场认为现金反而更好。

短期内数据将很重要。12月FOMC之前剩下的2次就业报告和消费者价格指数(CPI)将影响12月加息幅度以及明年美联储的姿态。首先,4日公布的10月就业报告可能左右短期市场方向。BMO资本首席投资策略师马永宇强调:“归根结底,未来数月乃至数个季度公布的通胀和就业数据很重要”,“既然已再次确认美联储正全力对抗通胀,在通胀状况改善之前,这将持续成为市场的逆风。”

布里克利金融集团首席投资官(CIO)彼得·布克瓦尔表示“现在前期大幅加息的前置(front loading)已经结束”,但今天再次确认了前路依然漫长。前财政部长拉里·萨默斯表示:“历史表明美联储此前停止加息过快。说实话,谁会相信仅仅把基准利率提高到4%以上,超过6%的核心通胀就会降到2%以下呢?”他认为不能很快停止。

需要知道的是,不暂停的节奏调整意味着紧缩仍在继续,经济衰退可能性也随之加大。鲍威尔主席表示“美国经济强劲。美国的价格稳定从长期看有利于全球经济”。意思是无论别国发生什么,首先要对抗通胀。全球衰退可能性和金融稳定问题看来将持续。首先要密切关注明天的市场反应以及今后公布的经济指标。

阅读韩文原文