2022-11-02 | 정미경 인턴기자

“演出也可以是一种哀悼方式…悲伤时以音乐慰藉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔龙山区梨泰院洞发生踩踏惨案后,政府宣布进入"国家哀悼期",与此同时出现了"强迫哀悼"的批评声,以及应尊重多样哀悼方式的指摘。

宣布国家哀悼期后,大型庆典和演唱会等各类民间及官方活动接连取消,演出艺术界受到的打击最大。对此,流行音乐评论家裴顺卓1日在自己的社交网络服务(SNS)上写道:"这是一个流行音乐总是最先被禁忌的国家。那就别说悲伤时能从音乐中得到慰藉。哀悼的方式我们每个人都不同。不同是理所当然的。希望连方式都不要强迫。"

裴顺卓还附上了单人民谣乐队"思考的夏天"歌手朴钟贤上月31日发布的文字截图。

此前朴钟贤表示:"无论过去还是现在,在国家机关看来,艺术似乎都是娱乐、消遣的同义词。看到官方以哀悼之名一律关闭与艺术有关的活动,我更加觉得既定的演出应按原计划进行","对以演出为业的人来说,不仅不演出,演出本身也可以是一种哀悼方式。"

同日,流行音乐评论家金润夏在自己的推特上表示:"心情还未平复时,我在周末走进一个演出场地,演出前大家一同为受害者默默祈祷了一会儿。虽然只是短短的默哀,但仅仅是那一刻在场所有人同心,就让我得到了极大的安慰",并称演出可以是在日常生活中进行哀悼的成熟方式。

此类文字发布后,网民留言称:"哀悼就是各自悲伤、为逝者祈福,不明白为什么要强行取消他人饭碗的展览、演出、活动等"、"心意国民自己会把握,(政府)请查明原因并为行政惨案承担责任"、"美国以哀悼之意举办追悼演出,我们对艺术的偏见何时才能消除"等。

不仅演出艺术界,龙山区居民也表达不满。发生惨案的龙山区将今年年底之前定为哀悼期,中止了区内活动及各类团体活动。

阅读韩文原文