2022-11-02 | 최성욱 기자

“警方安全措施不足时应认定国家赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在警方对梨泰院惨案应对不力的争议持续扩大之际,有资料显示,韩国大法院曾有判例认定:警察在存在安全隐患时未采取措施,须承担国家赔偿责任。

据共同民主党议员林吾卿办公室2日公开的韩国大法院判例,韩国大法院在1998年5月,就郑某等2人对国家提起的损害赔偿请求诉讼,维持了认定国家赔偿责任的原审判决。

该案起因于1993年12月24日,警方在阻止全北金堤发生的农民示威时,将拔走钥匙的拖拉机在示威结束后直接遗留在道路上。示威次日,郑某等人乘车行驶中为避让被遗留的拖拉机而发生事故,随后对国家提起诉讼。

韩国大法院认定,警察将拖拉机遗留在道路上的行为违反了《警察官职务执行法》第5条。韩国大法院判示:"该法律条款形式上似赋予警察裁量权,但从其宗旨和目的来看,警察不采取必要措施显著不合理的情形,即构成违反职务上的义务,属于违法"。

《警察官职务执行法》第5条规定,警察在存在危害人命或身体、或可能造成财产重大损失之忧时可采取措施。所列情形除天灾、人工构筑物损毁或倒塌、交通事故等之外,还包括适用于梨泰院惨案现场的"极度拥挤"。因此有人指出,政府所称"以警方现有权限或制度难以预防并先行应对梨泰院惨案"的说法,与韩国大法院的判断相违背。

阅读韩文原文