2022-11-02 | 박신원 기자,김남명 기자

警方驻点区域汉密尔顿酒店小巷,为何被排除在巡逻区之外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日梨泰院惨案发生当天,事故发生地附近的哈密顿酒店后侧小巷曾被警方指定为“主要指示事项”。但在“巡逻区域详情”一栏中却没有该地点,也无法确认警方是否实际在此巡逻。即便考虑到人群聚集导致巡逻车难以接近,警方未能在被指定为“据点区域”的地点充分配置管理人力等事前应对不到位的批评,似乎已难以避免。

综合Seoul Economic Daily 2日的采访,事故当天即29日夜间梨泰院派出所值勤日志中记载的警方主要指示事项中,明确写有“各巡逻车弹性巡逻路线及据点区域”。警方的主要指示事项通常记载的是常规业务,并非事故当天的实际巡逻路线。

当天的主要指示事项中写有4辆巡逻车的巡逻路线和据点地点。32号巡逻车的巡逻路线中包含“梨泰院路27ga街26号附近”。这条路正是事故发生的哈密顿酒店后侧小巷,是大量人群向事故发生地点梨泰院站1号出口方向下行、导致拥堵的区域。

不过与主要指示事项不同,文件下方整理的“巡逻区域详情”一栏中找不到该地点。巡逻区域详情中明确记载的巡逻路线只有“首尔数字高中—梨泰院小学—梨泰院2洞居民密集区—梨泰院邮局—经理团街—梨泰院儿童公园”,与事故发生的小巷相距甚远。

警方相关人士就梨泰院派出所值勤日志解释称:“该资料通常记载的是常规业务,可能与当天实际执行的业务不同”,“是否实际巡逻,需通过警车GPS或附近监控确认”。

事故当天,事故发生地点人群密集,巡逻车实际上不可能进行巡逻。但有批评指出,问题在于对被指定为巡逻“据点区域”的地带,也没有为充分配置人力而采取事前应对。

事故发生前的当晚9时40分左右经过该区域的20多岁A某表示:“在事故发生地点没有看到警察,在人行横道那边看到两三名。”晚9时左右前往梨泰院并遭遇事故的20多岁女性B某也表示:“惨案当天那条小巷完全没有警察,经过主街时也看不到警察进行管控的情形。”

梨泰院派出所工作人员称,当时多达10万人的大规模人群涌入狭窄街道,却未获得充分人力支援,当天的惨案是人力不足造成的问题。自称为梨泰院派出所职员的C某当天通过警方内部网表示:“当时值勤的约20名梨泰院派出所职员已竭尽全力工作”,“此前为应对‘梨泰院地球村庆典’也曾申请机动队支援,但未获支援”。

另一名警察D某也在职场人匿名社区“Blind”上发文反问:“在每小时数十起112报警处理都忙不过来的情况下,如果去管控踩踏事故,那112报警谁去跑?”并批评称:“Korean National Police Agency、首尔警察厅难道没有预料到(这种情况)吗?”

阅读韩文原文