2022-11-02 | 최성욱 기자

韩国宪法法院:“将家政服务员排除在外的退职给付法合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认为将从事家务、育儿、看护等工作的家庭内家务劳动者排除在退职金适用对象之外的ACT ON THE GUARANTEE OF EMPLOYEES' RETIREMENT BENEFITS(退职给付法)符合宪法。

宪法法院2日表示,针对A某请求确认退职给付法第三条违宪性而提出的宪法诉愿,法官以7比2的意见作出合宪决定。申请人A某为家务劳动者,在一户家庭工作四年后离职。A某曾起诉雇主要求支付退职金,被驳回后提出宪法诉愿审判请求。

退职给付法第三条规定“不适用于仅使用同居亲属的事业以及家庭内雇佣活动”。该条款使家务劳动者无法获得退职给付法规定的退职金保护。

法官们表示:“若对家庭内雇佣活动与其他事业场所同样适用退职给付法,存在侵犯使用者及其家人私生活的隐忧”,“若全面适用退职给付法,可能造成加重家务使用人雇主难以承受的经济、行政负担的副作用”。

法官们还表示:“随着家务劳动者法的制定,与获得认证的家务服务提供机构签订劳动合同的人将适用退职给付法”,“即使审判对象条款将家务使用人与一般劳动者区别对待、排除在退职给付法适用范围之外,也属于具有合理理由的区别对待,不违反平等原则”。

持反对意见的李石泰、金基英法官表示:“家庭内雇佣活动领域是女性占绝对多数的女性集中职种,因此应适用严格的审查尺度,依比例性原则进行审查”,“审判对象条款正面违反了在劳动乃至雇佣领域特别要求男女平等的宪法,其目的的正当性无法得到认可”。

阅读韩文原文