2022-11-02 | 정상훈 기자

[记者观察]虽已迟到,也应把漏洞真正补好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对梨泰院踩踏惨案,政府宣布了国家哀悼期。国会也暂时中止了政争。为使应对惨案的主管部门能够专注于善后工作,行政安全委员会全体会议仅进行至听取情况汇报,运营委员会对总统室的国政监查推迟了一周。这是自大选前延续至今的执政党与在野党极端对立在一年来首次停歇的瞬间。

国民期盼防止这场夺去156条生命的惨案再次发生。问题是,牛已丢失,由谁来修补牛栏。政府与地方自治团体因负有责任的人士回避性发言而失去了信任。警方在112报警录音记录公开后,已无法回避应对不力的责任。检方也因被称为“完全剥夺检察机关侦查权”的检察厅法修订,失去了对重大惨案的直接侦查权限。韩国监查院也被指缺乏独立性。

剩下的就是国会。国会可以召开常任委员会,在全体会议上就悬案进行质询。依据国会法,还可以进行就重要悬案向政府发问的“紧急悬案质询”。此外还有宪法赋予的“国政调查”权限。既可以要求相关部门提供资料,也可以运用立法权弥补制度上的缺失。

也有声音担忧哀悼会演变为政争。但查明真相不是政争。通过激烈的讨论与辩论,解开遗属的委屈与国民的疑问,才是政界的职责。而不是走访惨案现场环顾四周、在灵堂献上菊花低头默哀并被拍照留影。

所幸执政党与在野党都表示要成立超党派协商机构,整备保护国民生命与安全的制度。若这一提议出自真心,就应尽早开始为协商机构启动而进行的实质性讨论。使无主办方的活动也能加强安全管理的灾难安全法修订工作已在推进。与国民生命、安全直接相关的法案才是真正的民生法案。

“吊问”一词中含有“问”的意义。这正是人们在殡仪馆握着丧主之手说“您一定十分悲痛”以表慰问的原因。希望国会好好地问。倘若国会在这场惨案面前无所作为,仅剩的那点信任也将崩塌。

阅读韩文原文