2022-11-02 | 울산=장지승 기자

蔚山市拟将公共机构由13个整合为9个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市迎来民选第8届,公共机构经营效率化方案研究课题结果显示,将6家公共机构整合为3家更具效率。

据蔚山市2日消息,此次研究是依据“新政府公共机构革新指南”,为消除公共机构因职能相似、重复造成的行政浪费和低效率,委托蔚山研究院进行的。

整合方案首先是将蔚山文化财团与蔚山观光财团整合为蔚山文化观光财团。两家机构的服务对象、事业推进方向相似,各类事业在衔接、整合时,通过文化与观光的融合复合预计将产生相当大的协同效应。定量来看,人工费3.1亿韩元、运营费5.9亿韩元等,每年可节省9亿韩元预算,人均营业收入和总资产额将增加5.3%。

蔚山就业财团与蔚山经济振兴院将整合为蔚山就业经济振兴院。分析认为,两家机构“面向企业的资金支援”事业重复,有必要整合,且设立目的相关事业的最终目的均为维持就业和促进就业,衔接、整合后经济效率性和竞争力将得到强化。定量来看,人工费7.9亿韩元、运营费5.2亿韩元等,每年可节省13亿韩元预算,人均营业收入和总资产额将增加5.4%。

蔚山人才终身教育振兴院与蔚山研究院面向市民的教育事业相似,为强化终身教育研究能力,提出了将其并入蔚山研究院的方向。定量分析显示,人工费2.5亿韩元、运营费6.3亿韩元等,每年可节省9亿韩元预算,人均营业收入及总资产额将增加3.3%。

据此,将这6家机构整合为3家后,预计民选第8届4年间不仅可节省120亿韩元以上预算,还将通过相似、重复事业的一元化,最大化扩大公共服务范围并放大协同效应。

蔚山市计划以此次研究结果为基础,在结构调整时在雇佣承继原则下,推进考虑各机构特性和情况的具体整合方案。

蔚山市相关人士表示:“将顺应政府公共机构革新方向,消除公共机构的低效率,强化核心事业。”并称:“节省下来的120亿韩元以上预算将积极用于增进市民福利的事业。”

另一方面,为提高福利领域公共机构效率,由蔚山女性家族开发院与蔚山社会服务院整合而成的福利家族振兴社会服务院预计将于明年1月成立。

阅读韩文原文