2022-11-02 | 송종호 기자

对追问责任的外媒笑着开玩笑的韩德洙总理,要求“加强与国内外媒体沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙2日就“梨泰院踩踏事故”表示,针对事故前已有112报警却未采取妥善措施的情况被披露的录音记录,“将严肃追究相应责任”。Korean National Police Agency前一天公开了“梨泰院事故前112报警记录”。根据该资料,首次报警发生在事故发生前4小时,即29日下午6时34分。

韩总理当天在政府首尔办公楼主持梨泰院事故中央灾难安全对策本部(中对本)会议时作出上述表示,并称“警方要通过特别搜查本部和监察彻底调查,并向国民透明、详尽地说明”。韩总理表示:“国民每一位按下112按钮时,都是相当紧急、急需警方帮助或处置的情况”,“而其背后是对警方随时会赶来的信任和信赖。”他还表示:“昨天Korean National Police Agency公开了事故当晚的112报警录音记录。警方最基本的任务是守护国民的生命和财产”,并指出“在执行这一任务时如果存在判断松懈或放松紧张感的情况,就是背弃了国民的信任。”他接着强调:“希望警方通过特别搜查本部和监察彻底调查,并向国民透明、详尽地说明”,“政府将在调查结束后严肃追究相应责任,并制定改革112应对体系的综合对策。”

此外,韩总理还要求:“各部门要以文化体育观光部为中心加强与国内外媒体的沟通,必要时加强向媒体准确传达事实关系的努力。”不过,前一天韩总理亲自出席外国媒体记者恳谈会,在答问过程中开玩笑甚至面带笑容,受到不少批评。

阅读韩文原文