2022-11-02 | 세종=곽윤아 기자

物价涨幅3个月来再扩大…公共费用涨幅创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月消费者物价同比上涨5.7%,为7月以来3个月后涨幅再度扩大。电费、燃气费、水费涨幅创历史最大,腌泡菜季节前夕萝卜价格飙升118.1%,民众的物价体感更加冰冷。

据Statistics Korea2日发布的《10月消费者物价动向》,10月消费者物价指数为109.21(2020年=100),同比上涨5.7%。此前涨幅从7月的6.3%、8月的5.7%放缓至9月的5.6%,3个月后再度扩大。Statistics Korea经济动向统计审议官鱼云善评价称:“加工食品和石油类等工业产品以及个人服务价格持续高位上涨”,“此外还受到电力、燃气、自来水价格涨幅扩大的影响”。

实际上,电费、燃气费、水费同比上涨23.1%,为2011年1月该统计可进行同比比较以来的最大涨幅。自10月起电费每千瓦时(㎾h)上调7.4韩元,住宅用、一般用城市燃气费每兆焦(MJ,燃气使用热量单位)上调2.7韩元,家庭负担月均增加7670韩元。

包含外出餐饮和机票等的个人服务物价同比上涨6.4%,为1998年4月(6.6%)以来最高。外出餐饮物价同比上涨8.9%,国内机票和团体旅游费分别上涨17.0%和26.0%。随着年末临近外出餐饮需求增加,防疫措施解除后旅游需求也扩大,个人服务物价短期内预计将持续上涨。

腌泡菜季节前夕,主要腌制材料价格飙升,使物价体感更加冰冷。与去年同月相比,萝卜和白菜价格分别上涨118.1%和72.3%。与上月相比涨幅有所放缓,但仍处高位。韩国物价协会前一日表示:“腌泡菜材料与去年相比,大型超市上涨12.7%,传统市场上涨1.4%”,“以四口之家为准,传统市场平均需36.045万韩元,大型超市需47.309万韩元”。

不过Statistics Korea认为物价涨幅再度回到6%区间的可能性较低,部分人士提出的“物价7月见顶论”得到一定支持。但鱼审议官表示:“不能完全排除OPEC+(石油输出国组织与俄罗斯等主要产油国)减产决定导致国际油价波动扩大、俄罗斯将粮食武器化导致谷物价格反弹等情况。”他还补充称:“短期内(物价)将延续5%区间的高涨势”,“形势严峻的判断没有改变”。

阅读韩文原文