2022-11-02 | 박윤선 기자

29年前发生“踩踏惨剧”的香港…万圣节庆典与韩国不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29年前经历过踩踏惨案的香港,其万圣节与首尔有何不同?

10月30日晚,香港最大的娱乐街区兰桂坊一如往年出现了女巫、天使、恶魔、电锯杀人狂、幽灵、漫威超级英雄等装扮者。香港《南华早报》报道称,尽管前一晚韩国梨泰院传来令人痛心的万圣节惨案消息,但这并未影响香港居民欢度万圣节的气氛。

香港是亚洲最热闹庆祝万圣节的地方之一,去年万圣节时,装扮成风靡全球的韩国电视剧《鱿鱼游戏》人物的人们曾占满街头。

香港警方在万圣节期间封闭了兰桂坊一带部分道路,各处设置了单向通行指示牌和路障,并确保了紧急情况下可使用的应急通道。对此,香港警方表示:“这并非首尔惨案之后采取的特别措施,而是与往年类似的常规活动管控手册”,并称“我们多年来一直有应对兰桂坊节庆活动的经验”。

入夜后人流增多,警察引导人群走通往兰桂坊的迂回路线,并以15至20分钟为间隔管控进入兰桂坊的人数。警方还多次广播,呼吁人们不要聚集到兰桂坊,应利用附近道路离开。

香港警方这种有组织的应对,源自29年前踩踏事故的教训。1993年迎接新年前夜时,人群涌向兰桂坊导致踩踏事故,21人死亡、62人受伤。兰桂坊一带由曲折狭窄的斜坡和众多台阶构成。梨泰院踩踏事故也发生在狭窄的斜坡上。梨泰院惨案让香港居民再次想起29年前的事故。表面上看似未影响万圣节气氛,但人们回想起昔日惨案,纷纷强调安全的重要性。

兰桂坊商户协会会长表示:“因为警方从1993年的悲剧中吸取了教训,所以兰桂坊是安全的”,并称“一旦超过警方设定的最大聚集人数上限,警方就不会再让人进入兰桂坊。这就是人流管控的公式”。

阅读韩文原文