2022-11-02 | 정미경 인턴기자

“世越号的少年就是梨泰院的青年…担忧‘累积创伤’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院惨案遇难者中每5人有3人为20多岁(截至1日上午11时,遇难者共156人,20多岁遇难者104人)。如今的20多岁人群在十几岁时曾直接或间接经历世越号惨案。对于接连经历世越号与梨泰院惨案的20多岁人群的“累积创伤”,有专家建议必须予以关注。

国立精神健康中心国家创伤中心主任沈旼映1日在CBS《金贤贞新闻秀》中表示:“(在创伤后应激障碍方面)第一次创伤非常重要,创伤是否持续加重或累积也非常重要”,并指出“(当前20多岁人群)是不断累积地看到同龄朋友遭遇惨案的一代。”

创伤与创伤后应激障碍(PTSD)常被混用,但如果说创伤是原因,PTSD则是一种结果。创伤指战争、自然灾害、性暴力等伴随严重精神冲击的事件。在此类创伤性事件后,身体的应激反应持续1个月以上时,便会被诊断为PTSD。

沈主任表示:“那个年龄段(20多岁)的朋友们可能会非常痛苦”,“非常担心这些事故不断累积,会让他们觉得世界太危险,或把我们自己看得太无力。”

她建议,要克服创伤需要“连接感高的体验”,即周围人的支持与帮助极为迫切。她解释:“心理韧性是危机之后恢复的力量”,“事故本身无法选择,但克服的力量是我们可以培养的,这才是关键。”

她接着表示:“构成心理韧性的因素有很多,观察那些心理韧性高、危机后恢复良好的人,连接感高的体验很重要”,并强调“尤其是当与我相连的人、帮助我的人就在身边时,当我没有被孤立、感到自己与某人相连时,以及当我拥有能够控制和解决面临问题的控制感时,心理韧性就会提高。”

此外,沈主任指出:“很多时候,比起我原本经历的创伤事件本身,更多是在那之后我缺乏某种连接感时无法恢复”,“不仅是缺乏连接感,当暴露于某些指责、谣言或负面反应时,更难拥有心理韧性。”

沈主任建议:“当感到‘太没有可以倾诉这些话的对象’‘没有人支持我、共情我’时,寻求公共咨询体系和专家是正确的做法。”

国家创伤中心将针对此次惨案的伤亡者家属等运营“梨泰院事故心理支援组”予以帮助。

沈主任建议,因此次梨泰院惨案而出现抑郁感、失眠等症状的市民,可利用韩国保健福祉部运营的精神健康危机咨询电话、保健福祉呼叫中心等公共咨询体系。在全国任何地方拨打该号码,都可通过市、郡、区的精神健康专业人员获得自杀危机咨询等精神健康咨询与支持、精神健康信息提供以及精神医疗机构的指引。

阅读韩文原文