2022-11-02 | 논설위원실 논설위원

[社论]执政党、在野党与政府应停止不当言行,制定人群安全手册

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,警方在“梨泰院惨案”发生前4小时起就接到11起预警危险的112报警,却未采取安全措施。警察厅长尹熙根1日表示“处理112报警的现场应对不足”,并承诺进行高强度监察。在要求追究责任的呼声高涨之际,行政安全部长官李祥敏、警察厅长尹熙根、消防厅长代理南和永与首尔市长吴世勋、龙山区厅长朴喜英等人当天承认事前准备不足并道歉。

在此过程中,部分人士急于回避责任、进行政治攻势的不当言行令国民皱眉。李长官上月31日无责任地主张“据了解这并非提前部署警察和消防就能解决的问题”,遭到舆论批评。李长官还辩解称“由于有骚动和示威,警察警备力量存在被分散的一面”。

将国家惨案用作政争工具的行为也在出现。共同民主党代表李在明当天攻击尹锡悦政府称“这明显是人祸,是政府无能和失察导致的惨案”。这推翻了他前一天“现在是全力善后和慰问之时”的承诺。李代表称“不理解为何没有像过去那样进行入口管控”,但过去梨泰院庆典从未实施过入口管控。亲野党倾向的金於俊则强压称“这确实是政治问题”。惨案当天主导总统退位集会的“烛光行动”打着悼念遇难者的旗号,预告本周末举行烛光集会。

指责或嘲讽遇难者的二次伤害性文章和假新闻也在加深遗属的伤痛。

现在应摆脱指责与政争,集中于查明事故原因和制定防止再发的对策。总统尹锡悦当天在国务会议上要求制定“人流管理(crowd management)”对策。应参考年末和万圣节期间各聚集约100万人群的美国时报广场或日本东京涩谷的案例。美国通过CCTV限制人数、设置保护围栏、确保紧急空间等人流管理手册加以应对。韩国也应细致制定并落实应对人群密集的安全管理手册,防止惨案重演。

阅读韩文原文