2022-11-02 | 논설위원실 논설위원

[社论]连出口也负增长…应合力点燃新增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国经济支柱的出口在两年来首次转为负增长。据韩国产业通商资源部1日发布的进出口统计,10月出口额为524.8亿美元,同比减少5.7%。贸易收支连续7个月逆差,为外汇危机以来25年间最长。按品类看,半导体减少17.4%,石油化工减少25.5%,钢铁减少20.8%。相反,进口额为591.8亿美元,增长9.9%。

企业在高利率、高物价、高汇率“三高”之下濒临枯竭。据Statistics Korea发布的产业活动动向,9月工业生产环比减少0.6%,连续三个月下降。设备投资和零售销售也分别下降2.4%和1.8%。在生产、消费、投资齐降的“三重下滑”之中,企业短期借款规模飙升至历史最高的532万亿韩元。政府当天召开紧急经济部长会议等,表示“计划动员一切可用手段,全力提振出口活力”。最重要的是启动紧急预案并立即付诸实施。

出口转负源于乌克兰战争、美国大幅加息、中国市场萎缩、半导体行业不景气等复合因素。当务之急是尽快制定对策,缩小半导体、石油化工、钢铁等领域的出口降幅。同时,政府、国会与企业应共同寻找确保核电、国防产业等新增长出口动力的方案。然而国会不仅不配合,反而只是设置阻碍。要提升韩国企业竞争力需要下调法人税,但国会企划财政委员会连租税小委员会都尚未组成。在经济整体阴云更加浓重之前,政府和政界应尽快提出劳动与监管改革、税制改革、培育超级差距技术等韩国经济的“生存路线图”。

阅读韩文原文