2022-11-01 | 변윤재 인턴기자

“觉得这样会没命…喊着‘接住孩子’翻过了栏杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我可能会死。那真的就是恐惧本身。”

为迎接万圣节,周末与家人一同前往梨泰院、在踩踏惨案发生前脱离小巷的A某,话音中仍透着事发当时的恐惧。

A某在31日播出的MBC广播《金钟培的视线集中》采访中,讲述了梨泰院惨案当时的紧迫气氛。

A某说:“精神上的冲击太大了。一直在想,如果我们当时瞬间判断错误,也可能会变成那样,所以那天晚上非常难受。”

称29日晚9时30分左右抵达梨泰院的A某回忆:“大路一侧虽然人很多,但还能一定程度通行,很多人和平常的庆典一样在尽情享受。”

“但越是往汉密尔顿酒店方向移动,人们就开始紧贴在两侧,挤压的强度越来越大。到那个时候,我们不是自己想移动而移动,而是被人流卷着走。”他这样描述当时状况。

接着他补充说:“从那时起就有了‘可能会发生事故’的不安预感。挤压程度越来越严重,想往后退出去,但已经变成无法后退的状况。”“孩子原本对人多还觉得开心,但渐渐自己也感到挤压,就抱在我身上,从那时开始表达出害怕。我一直在想,这样下去真的要出大事了。”

此后,A某目睹一对情侣翻过右侧一家酒馆的围栏逃出,他说自己本能地带着家人也翻了过去。

他说:“酒馆围栏内有一位外国人正在看着那场景,我也向那位喊着让他接住孩子。”“那位接住孩子之后,我们夫妻也依次翻过围栏进入那家酒馆,然后逃了出来。”

A某表示:“就在我们翻过围栏的时候,大多数人的感觉还不是真的会发生事故。”“(大多数人)好像都以为旁边就有小巷,可以从那里出去。所以像我们这样翻围栏出去的人几乎没有。”

A某还回答了“周边店铺没有开门导致伤亡扩大”的分析。

他说:“与其说店铺不开门,不如说是因为大家都不知道会发生那样的事故。”

他表示:“我逃出去的那家酒馆是与夜店一起经营的地方,排队很长。所以入场时是用在手腕上贴手环的方式清点人数。”“我从围栏进去时,那里的员工不断说‘不能进来,请出去’。不管怎样,那时还是事故发生之前,那些员工只是在做自己的工作。”

此外,针对有人不断主张事发当时有特定人员故意推挤的情况,A某表示:“(喂,推啊!)这样的喊声我没有听到。现在回想起来,旁边酒馆的音乐声非常大,因此可能没能听到前方的声音。”

A某称,他是在回家的车上得知这场惨案的。他说:“虽然我那样逃了出来,但还是想着不会发生事故吧。”“听说梨泰院以前万圣节时也常常那么多人,我当时想大家总能从那条小巷出去的,可精神上的冲击真的太大了。”

A某进一步表示:“如果在那条发生事故的小巷堵住时,能有一点人员管控,哪怕只是能稍微疏通堵塞部分的人员管控,是不是就不会发生那样的事?”他认为政府和地方政府的应对不足,并表达了痛惜之情。

阅读韩文原文