2022-11-01 | 박형윤 기자,김남명 기자

[独家]消防报警3分钟后请求支援…机动队至午夜才投入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院惨案发生时,最先接到报警的消防部门在3分钟内即请求警方联合应对,但经确认,警方在投入大规模人力进行交通管制等应对方面态度消极。有批评指出,在预计会有人群聚集的情况下未事先制定管控方案,事故发生后又对情况判断过于松懈,一连串误判扩大了此次惨案的死伤规模。更有甚者,警方在事故发生前共接到11起112报警,却未出动现场或未采取任何特别措施。有批评认为,本可在接到报警后立即积极行动而避免的事故,实际上被默许和放任。

据消防等有关部门1日消息,与梨泰院踩踏有关的首次119报警于10月29日晚10时15分左右受理。报警内容为“梨泰院Waikiki前的巷子里人群混乱,可能会被挤踏致死”。消防救援人员在报警受理2分钟后的10时17分左右即刻出动。消防综合防灾中心随后按下按钮(热线),于10时18分向首尔警察厅发出联合应对请求。距事件受理仅3分钟。联合应对请求中原样转达了正在发生踩踏事故的首次报警内容,意在说明现场拥挤到足以发生踩踏,请警方立即支援现场与交通管制。

但警方在消防部门受理踩踏事故报警后,仍未携带扩音器等管控装备便派人力前往现场。生存者证言称,抵达现场的少数警察并未管控事故现场,而是忙于与消防部门一起救助倒在最前方的遇难者。

交通管制也被确认是在消防请求之后才实施的。救护车在道路上耗费约一个小时后,消防部门于11时左右向Korean National Police Agency请求交通管制。并非辖区龙山署,而是首尔厅层面的部分机动队投入并开始管理现场时,已接近午夜。

警方对形势认识松懈的情形,也在当天公开的112报警录音记录中显现。事故当天下午6时30分左右起,至119接到事故发生报警前的10时11分,警方共11次接到“可能会发生踩踏,需要管控”的报警,却仅4次出动现场。事故前一小时即9时起受理的报警,均未出动现场。推测原因是人群拥挤难以抵达现场。实际上等于无视了112报警内容。

警方也承认现场形势误判扩大了人员伤亡。警察厅长尹熙根当天在向国民致歉的通报会上低头表示:“已确认在事故发生前就有多起报告现场严重性的112报警”,“尽管如此,我们判断处理112报警的现场应对不足。是否措施得当等也将通过监察毫无遗漏地进行调查。”

阅读韩文原文