2022-11-01 | 장형임 기자

伊朗称“韩国政府现场管理不力”…外媒也称“本可避免的事故”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕造成26名外国人死亡的梨泰院踩踏惨案,全球主要媒体和外交部门等纷纷对韩国政府的管理不力提出批评。随着惨案发生时现场部署的警力规模等情况披露,也有人指出,对无正式主办方情况下人群聚集的指引空白,酿成了重大人祸。

伊朗外交部发言人纳赛尔·卡纳尼上月31日(当地时间)指出:“不幸的是,此次事故中有5名伊朗人丧生。”“如果韩国政府懂得管理方法,就应该管理好(万圣节)活动。”他接着表示:“希望韩国政府能以系统的计划应对包括伤者问题在内的各种状况。”在梨泰院惨案中出现本国公民死亡的14个国家中,伊朗的遇难者人数最多。

外媒也在前一天韩国行政安全部的通报之后,一致指出此次事态是一场“本可避免的事故”。《华盛顿邮报》称,此次事故暴露出仅管理公共场所大规模集会这一政策的局限,并指出:“惨案发生两天前,龙山区制定了预防新冠、街道清洁、毒品使用等方面的对策,却遗漏了控制10万人群的准备,以及人群在狭窄小巷中窒息的可能性。”

《纽约时报》也指出:“韩国警方以在政治示威举行时、无论规模多小都会制定细致计划以防人群失控而闻名。”“但周六晚上并未实施那样的管控。”《纽约时报》称,事故当时仅部署了137名警察,且其重点并非人群管控,而是性骚扰、盗窃、毒品使用等,并补充道:“在政府方面保持沉默、以‘被打了个措手不及’为借口之际,许多人正在追究其在局势明显走向失控时仍未能控制人流的责任。”

日本《日本经济新闻》指出:“当时现场警方没有进行交通管制。”“如果确保了足够的通行空间,人流走向或许会有所改变。”该报接着引用东京大学教授西成活裕的话批评称:“有可能低估了单向通行管制等事前准备的必要性和(事故)危险性。”该报提到2001年日本发生的“明石烟花大会人行天桥事故”——当时观众在人群中试图通过狭窄的桥梁而接连倒下,造成11人死亡,并称“日本以过去为教训,强化了拥挤警备”,说明此后修订了警备体制,在不特定多数人聚集的活动时由地区警察本部制定事前对策。

阅读韩文原文