2022-11-01 | 이수민 기자

元喜龙“将开启海外建设3.0时代”…强调“一个团队韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期为国内建筑企业海外建设业务发展作出贡献的建设人士获得了产业勋章与奖章。政府在褒奖他们功劳的同时再次宣布,将以积极推进海外建设承揽作为在高物价、高汇率形势下克服全球经济危机的方法,实现年承揽额500亿美元。

1日下午在首尔江南区论岘洞建设会馆举行的2022海外建设工程日纪念仪式,以向功劳者颁授勋章和奖章为中心进行。韩国国土交通部长官元喜龙在活动前会见获奖者,在来访留言簿上写下“为海外建设的新飞跃,让One Team Korea一起奔跑”,并与获奖者一一握手。

元长官表示:“正因为有海外建设人士不屈的热情和不惜身体的献奉,才取得了迄今为止的耀眼成果”,“海外建设正面临疫情与战争、全球经济危机等与此前不同的挑战,但越是困难越要去寻找机会。”他接着说:“政府将以海外建设年承揽额500亿美元、进入世界四大建设强国等新目标,迈向海外建设3.0时代”,“就像克服石油危机、全球金融危机那样,为了让海外建设第三代同心协力奔跑,将以官民合作方式组建One Team Korea,从项目发掘阶段到竣工,在外交、金融等各方面全方位提供企业所需的支持。”

在元长官之前致祝词的海外建设协会会长朴善浩表示:“去年8月政府承诺将全方位支持海外建设承揽”,“期待不仅有精细的分地区定制战略,还将启动前所未有的强有力的One Team体系”,并强调官民携手实现累计承揽额1万亿美元的目标。

元长官当天亲自向9名个人、1家机构颁发了勋章与奖章。获得银塔产业勋章的前GS建设副社长(基础设施部门代表)李相基1984年进入GS建设,工作35年,在海外现场和海外法人等从事海外相关业务19年7个月。李副社长因推动GS建设作为国内建筑企业首家承揽澳大利亚最大基础设施PPP项目——维多利亚州North East Link(道路基础设施建设)等成果而获得认可。

Hyundai Engineering & Construction副社长林龙镇(铜塔产业勋章)、Daewoo Engineering & Construction部长崔成焕(铁塔产业勋章)也列入勋章获奖名单。此外,Samsung C&T副社长李炳秀、Doosan Enerbility总管专务李东秀、韩国进出口银行部长梁九正(以上为产业奖章),현대엔지니어링常务郑外焕、SK ecoplant Co., Ltd.项目经理李东元、DL E&C部长李元义、栗村律师事务所律师朴基正(以上为总统表彰)等人获得获奖荣誉。

阅读韩文原文