2022-11-01 | 구경우 기자

尹“开发数字人流管理技术…各长官须有沉重责任感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统1日指示,为防止梨泰院踩踏事故重演,在完善制度的同时要建立融合数字技术的危机管理体系。他还就梨泰院事故善后工作表示:“各位长官要抱着沉重的责任感,一项一项细致检查。”

尹总统当天在龙山总统室主持国务会议时指出:“梨泰院事故充分显示出所谓‘人群管理(crowd management)’即人流事故管理管控的重要性”,“我们社会对于人流管理或群众管理这一人群管理,仍严重缺乏系统性的研究开发”。

尹总统同时要求:“要积极利用无人机等尖端数字能力开发人群管理技术,并进行必要的制度完善”,“不仅是发生此次重大事故的背街道路,对群众聚集的体育场、演出场馆等也要制定明确的人流管理安全对策”。

尹总统特别批评道:“不该去计较活动有无主办方,重要的是国民的安全,必须制定彻底的对策。”尹总统接着表示:“近期将与相关部门长官及专家共同召开国家安全体系检查会议”,“相关部门要做好准备”。

尹总统当天再次慰问遇难者及遗属。尹总统在国务会议开场发言中说:“绝大多数是像儿女一样的年轻人,更让人心痛,难以抑制惋惜之情”,“父母们的心情又会怎样呢”。他还强调:“希望相关机构把这当作自己家人的事,格外关照每一位,细致照顾遗属。”他还表示:“在国家哀悼期间,全体国民和社会各领域取消主要日程、克制举办活动,同心协力共度难关”,“感谢在现场进行心肺复苏等救护和转送工作的市民们、消防员、警察等身着制服的公职人员,以及DMAT(灾难医疗支援团队)医护人员的奉献”。

尹总统还表示:“美国总统拜登、日本首相岸田、中国国家主席习近平等世界各国领导人致以深切哀悼”,“对世界各国领导人和民众给予的温暖慰问,我代表国民表示深切感谢”。

阅读韩文原文