2022-10-31 | 박민주 인턴기자

警方称“未能预料梨泰院惨案会造成大规模人员伤亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“梨泰院踩踏惨案”,在警方被批评未充分应对人流的情况下,警方表示“未能预见大规模人员伤亡”。称对于像梨泰院这样没有活动主办方而人群聚集的情况,并没有相应手册。

31日,Korean National Police Agency警备局长洪基显在记者座谈会上表示“预见到会聚集相当多的人员”,但“未能预见多数人员聚集会导致大规模人员伤亡”。

洪局长就今年万圣节庆祝活动的人流表示:“聚集人数与过去相似或略多,但是否比以往快得多地聚集尚未确认”,并补充道:“据说现场没有感觉到人流突然激增。对判断存在遗憾。”

洪局长强调,与新冠疫情之前相比,今年万圣节部署的警力有所增加。据洪局长介绍,2017年至2019年万圣节期间部署的警力为37至90名,而发生踩踏惨案的29日投入了137名。

洪局长解释称:“不仅增加了地区警力,还由交通、刑事、外事职能组成了联合巡逻队,投入规模甚至包含了市·道警察厅的人力”,“不仅今年,过去也是把重点放在违法整治、预防犯罪和交通疏导上,而非现场管控。”

关于此前龙山警察署发布新闻稿称将向现场投入200名警力,他解释说:“把三天部署的人力按累计人次计算,因此表述为200名以上。”

洪局长回答称:“(事故当天将梨泰院一带)分为4至5个区域进行管理”,“据我所知(与发生事故的巷子管控相关)没有另行采取措施”。

对于有人指出2017年警方曾设置阻拦线进行管控,他表示:“不能因为有警戒线就都视为管控”,“认为当时设置的目的是阻止人们从人行道走到车道上”。

针对网络上流传的、称是去年管控该巷子情形的视频,他反驳称那是“核查二维码的防疫通道”。

洪局长还表示,惨案发生前三天的26日,龙山警察署与龙山区厅、梨泰院观光特区商人联合会等举行了座谈会,但并未具体讨论安全对策。

他还表示,对于像事故当天梨泰院这样没有明确主办方而大规模人群聚集的情况,警方没有相应手册,并称:“以此次事故为契机,对于虽无管理主体但预计会有人群聚集的情况,应制定公共部门介入到何种程度的补充方案。将以体系化运用公权力、防止再次发生为目标推进(手册制定)。”

另一方面,首尔警察厅为查明梨泰院惨案原因,组建了由科学搜查队、受害者保护组、专门调查组等构成的475人规模特别调查本部。据调查组介绍,目前已从事故现场附近42处闭路电视(CCTV)获取51段影像并展开分析,并对目击者和伤者等44人进行了调查。上传至社交网络服务(SNS)的现场影像也正在精密分析中。

阅读韩文原文