朝鲜是记录之国。无论新建宫阙、宗庙、王室祠堂,甚至只是修缮,都会把细节一一记录下来。朝鲜时代国家或王室的重要活动结束后,以文字和图画记录全过程者称为"仪轨",其中与工程或修缮相关者则称"营建仪轨"。奉安太祖祖先神主的宗庙后侧永宁殿在壬辰倭乱时被烧毁,1667年显宗着手修缮。记录这一过程的便是《永宁殿修改都监仪轨》,从工程启动的背景到所用材料的种类和数量,乃至参与工程的匠人工钱,都有详细记载。技术工匠可领取大米9斗、布2匹。
可详尽了解朝鲜王室主要活动与礼仪内容、并得以窥见朝鲜所追求的理想社会图景的特别展"外奎章阁仪轨,其高贵之意义"将于11月1日在国立中央博物馆特别展厅开幕。仪轨包括供国王阅览的"御览用"1卷,一次制作3部,多则9部,保存于收藏国家记录物的史库。除宫内奎章阁之外,江华岛"外奎章阁"也如珍宝般加以管理,但1866年丙寅洋扰时法军将仪轨掠走。外奎章阁的书籍被归类为中国书籍,长期沉睡在法国巴黎国立图书馆,1978年由朴炳善博士(1928~2011)发现其为韩国文物。在朴博士的孤军奋战加上我国政府的外交努力下,2011年5月外奎章阁仪轨297卷在145年后回归故国。本次展览是国立中央博物馆对过去10年仪轨研究成果的集大成,也是首次展出全部297卷。
展厅入口再现了逐卷保管仪轨的史库,可让人切身感受记录物的数量之浩繁。依所记录活动性质不同,书的厚度千差万别,其中与丧礼相关的记录尤为厚重。1659年显宗即位之年制作的关于孝宗丧礼过程的仪轨分上下两卷,分别为295张和22张。从主管丧礼的国葬都监设立、5个月后将遗体移往宁陵的过程,到回到昌庆宫在文政殿奉安神主,国王丧礼的全过程都有详细记载。上卷末尾以30面收录了"发靷班次图",相当于今天出殡队列的照片记录。参与者的排列与服饰都可生动确认。
1846年宪宗为其父翼宗(孝明世子)迁陵,实录中仅以3行记述。相比之下,仪轨用整整9卷详细记录了其程序。近来热播的tvN电视剧《雨伞》中频繁提及的国本,即确立王世子的册礼,也通过仪轨记录流传下来。
筹备本次展览的国立中央博物馆学艺研究士林惠京表示:"仪轨既是让国王能够举行合乎礼法活动的书,也是作为后世典范先例、应永久流传的王朝精神文化资产",并说明"连实录未详述的内容也详加记载的仪轨,超越了结果报告书的层次,是展现国家重要事业推进原理与方向的国家经营指南"。展品共460件,明年1月中旬将进行一次展品更换,从而完整呈现297卷仪轨。展至明年3月19日。






