2022-10-31 | 박신원 기자

外籍死者身份确认出现“漏洞”…寻友者通宵奔走各家医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日发生的梨泰院踩踏惨案造成154人死亡,其中外国籍死者确认为26人。确认外国人身份所需时间比韩国人更长,有观点指出需要完善制度,例如设立主管在韩居留外国人的中央管理部门。

中央灾难安全对策本部31日发布,截至当天上午6时,梨泰院踩踏事故共造成303人伤亡。该事故导致154人死亡,149人受伤,其中33人重伤。死者中有26名外国人。按国籍分,伊朗5人,中国、俄罗斯各4人,美国、日本各2人,法国、澳大利亚、挪威、奥地利、越南、泰国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、斯里兰卡各1人。

事故发生后,从29日晚开始,寻找失联者的家人和朋友整夜奔走。尤其是外国籍伤亡者的身份确认过程和行政处理耗时较长,他们的朋友和家人只能焦急地原地等待。顺天乡大学医院曾安放6具遗体,30日下午6时左右,其中1具被转移至光州的医院。剩余5具中有1具确认为伊朗人,另有1具国籍确认延迟,直到30日晚间才确认身份为一名日本女性。

前一天前往顺天乡大学医院的斯里兰卡男子们表示“我们来找朋友,但不知道他在哪家医院”,在各处殡仪馆四处寻找。他们在31日上午表示,“昨天下午8时左右确认了朋友的死讯。”前一天在一山东国大学医院,也因与遗属联系不畅,1具外国人遗体的身份确认遇到困难。

30日下午7时左右来到顺天乡大学医院的“多文化TV”相关人士表示:“遗憾的是,至今完全无法掌握死亡的外国人是游客、留学生还是务工人员”,并称“目前没有统筹管理在韩外国人的主管部门,也没有能够准确掌握外国人受害者情况并制定对策的主体,因此有必要建立综合管理体系”。

外国人死亡时,会通过入境时采集的指纹或随身携带的外国人登录证等进行身份确认。有家属的情况下可由家属直接确认身份,否则将由使馆或外交部确认。专家解释称,外国人没有家庭关系登记,虽然会进行外国人居住申报,但通过这一途径处理的过程仍不可避免地比韩国国籍者耗时更久。

移民者中心“朋友”的律师李镇惠表示:“此次梨泰院事故因事态重大,外国人身份确认算是较快的”,她说明,“通常外国人多因工伤死亡,这种情况下会四处打听家属或熟人,但有时外交部并不提供支援,也不会联系使馆,独自死亡的情况更是无从着手。”她接着解释:“如果像韩国人办理居民登记那样,由地方自治团体登记并据此查找,就能实现一元化,但即便如此,对个人信息的全面管理仍不如韩国国民,寻找家属难免耗时。”

另一方面,外交部长官朴振31日走访联合灵堂,表示将就梨泰院踩踏惨案的外国人后续措施做到万无一失。朴振称:“为了不让外国人受害者对韩国的热爱付诸东流,我们将全力做好后续工作。已指示所有驻外使领馆保持紧急工作状态,并将努力为遗属处理善后提供最大便利”,并说明“正在通过驻韩使领馆和驻外使领馆与遗属取得联系”。

阅读韩文原文