2022-10-31 | 화순=박지훈기자 기자

光州与全南“共生”结果…化解“同福水库管理”数十年矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民选第八届光州广域市与全罗南道以“共生”为基础,解决了延续数十年的地区矛盾——同福水库管理问题。

光州市、全南道、和顺郡31日在和顺同福水库一带签署了《同福水库水质改善及共生发展协议》。

本次签约仪式是在今年7月召开的光州·全南共生发展委员会就积极合作推进同福水库建设整治项目达成一致后,仅约3个月便快速推进的。

作为光州市民自来水水源的同福水库,自1986年光州市升格为广域市后,便出现了光州与全南之间管理权移交问题。围绕当地居民财产权及旅游名胜和顺赤壁的利用等问题,矛盾持续数十年,而本次协议有望解决地区夙愿,为光州·全南共生再迈出一步。

根据本次协议,位于和顺郡二西面的同福水库自来水水源保护区仍由光州市统筹管理,但通往望乡亭的赤壁探访游览区段内的设施由和顺郡负责运营、维护和安全管理。

光州市与和顺郡为改善同福水库水质并实现共生发展,将依据水库建设相关法律筹措同福水库周边整治项目资金,用于村会馆、农道建设及河川整治等。

本次水库周边整治项目资金依据水库建设相关法律,在总项目费233亿韩元中,由光州市支持210亿韩元,分10年每年21亿韩元拨付,和顺郡等补助23亿韩元。

全南道负责统筹通过与光州市事先协商制定水库周边地区整治项目计划及项目管理等工作。

姜琪正市长表示:“全南发展壮大,光州才能发展壮大,光州·全南是一个命运共同体,应共享利益、共同成长”,“将为解决地区均衡发展等现实课题构建持续的共同合作体系,开启共生新时代”。

金映录知事表示:“为光州·全南未来100年,只要敞开心门、相互共生合作,就没有做不到的事”,“今后也将持续保持有机合作关系,以回应市民和道民的期待”。

阅读韩文原文