2022-10-31 | 양준호 기자

明年仍不赴美、留韩征战的朴敏智:“胜场多并不等于更老练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近两年就积累了多达11胜(生涯15胜)的朴敏智(24岁),在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛似乎已没什么可再实现的目标。上赛季她席卷6胜,创下单季最高奖金新纪录(约15亿2100万韩元),并夺得奖金王、年度大奖(MVP)和多胜王。去年跑得那么猛,本以为今年是调整之年,但她已拿下5胜。虽然与年度大奖失之交臂,但她以奖金榜第一的位置瞄准该项目两连冠,并随着SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛于30日结束,锁定了单独多胜王两连冠。

到了这个程度,球迷难免生疑:“朴敏智为什么不马上去美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛呢?”朴敏智是否挑战LPGA,与去年一样也是今年高尔夫界的关注点,但她今年仍未申请参加LPGA资格赛(Q)系列赛。她在9日夺得海特真露锦标赛冠军后表示:“明年想为进军海外巡回赛做准备。”意即2023年仍征战国内巡回赛,同时为2024年进军美国做准备。

在Seoul Economic Daily经典赛结束后被问及进军LPGA的问题时,朴敏智笑着说:“虽然胜场攒了不少,但老练程度似乎并没有成比例地增长”,“现在比赛时才稍微看得清球场的左右。(举办Seoul Economic Daily经典赛的)济州Pinx高尔夫俱乐部能这么清楚地看到山房山,也是参赛第五年的今年才第一次知道。”意思是她觉得自己的老练程度还不足以到美国赛场也打得好。朴敏智表示:“我确信即使2024年再去也完全不算晚。”她还说:“明年正在积极考虑把有参赛资格的LPGA赛事全部参加。”预计她可以参加大满贯赛事雪佛龙锦标赛、美国女子公开赛和爱维养锦标赛等。可以选择在这些赛事中取得好成绩,或者明年年底参加资格赛系列赛。

关于本赛季的奖项,朴敏智说:“我几天前就感觉到自己很难拿年度大奖了。即便没有奖,今年我也表现得足够好,所以能真心祝贺夺得年度大奖的同僚。就算把奖金第一让出去,心情大概也差不多”,“击球手感处于将起未起的状态。希望在剩下的两站比赛中好好提升,有个圆满的收尾。”

阅读韩文原文