2022-10-31 | 변윤재 인턴기자

“只是幸运地不是你”……三丰百货生还者眼中的梨泰院惨案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我只想说这一句话。这不是你的错。”

这是1995年三丰百货倒塌事故的生还者、《我是三丰生还者》一书作者李善敏(46岁)在慰问周末梨泰院惨案中不幸离世者及其家人时所说的话。

笔名为“散漫姐姐”的李某30日在自己的Instagram上写道:“在号称经济发达国家的韩国,人们仍然毫无缘由地丧命,实在离奇”,“健健康康的孩子们去修学旅行,或是想和朋友一起享受庆典,却突然变成冰冷的遗体归来。整天反复思考也完全无法接受。只会浮现出:怎么会?为什么?又一次?这样的疑问。”

李某提及自己过去的采访表示:“我想再说一次以前在采访中说过的话——‘韩国好像是全体国民一起玩真人版鱿鱼游戏。每天重复着危险万分的生存游戏,却茫然地以为我和我的家人不会死’。”

她接着强调:“惨案不会挑人。这次只是‘幸运地’不是你而已。”

李某向梨泰院惨案的受害者和家属表达了特别的慰问。

她说:“什么话能成为安慰呢。实在说不出任何话。只是心里堵得难受”,“我只想说这一句话。这不是你的错。”

她还表示:“这件事恐怕也会长久留在我心里。就像此前所有无辜惨案受害者的冤死一样”,“对突然离世者的死亡,以及失去家人的那份悲痛,表示深切哀悼。”

对于媒体的采访请求,李某补充说:“一般情况下我都会接受采访,但今天什么话都不想说”,“以书面形式表明立场。”

阅读韩文原文