2022-10-31 | 송종호 기자,박예나 기자

郑镇硕“重新检视安全网预算”,李在明“都应有担责态度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院踩踏事故发生第三天的31日,韩国执政党与在野党在哀悼氛围中继续坚持“善后处理优先”的基调。为防止党内万一出现不当言行,各党还着手整肃纪律。各方认为,事故“责任论”一旦扩大为政争,也可能引发逆风,因此姿态低调。

国民力量党紧急对策委员长郑镇硕当天在紧急对策委会议上强调:“将在本次预算国会上全面重新检查国家和社会安全网。”他表示:“将找出把安全基础设施全面升级至发达国家水平的方案,并妥善编制预算。”他还表示:“制定防范措施以防此类事故再次发生,是政府和政界的责任”,“应确认本可阻止惨案的预防措施,并对其是否被实际采取进行精密分析。”

特别是郑委员长指出:“针对遇难者的仇恨言论和污名化正在社交网络服务(SNS)上蔓延。指责警察和消防员的毫无根据的谣言也已开始流传”,并明确表示“现在是追悼而非追究的时间”。吊唁结束后,面对记者“有人指出政府部门的事前准备存在问题”的提问,郑委员长仍称“现在是追悼的时间”,对责任论划清界限。国民力量党院内代表朱豪英也表示:“对决定中断一切政治活动、全面配合政府事故善后与抚慰对策的共同民主党及李在明代表表示感谢”,“如有需要的合作,我们会提出请求。”

共同民主党代表李在明也在最高委员会会议上强调跨党派合作,称“目前首先是全力进行善后与抚慰的时候”。李代表表示:“民主党也是受国民委托、履行守护国民生命与安全责任的公党”,“对未能完整妥善守护国民生命与安全的责任深表谢罪。”他接着叮嘱:“希望政府部门也能着眼于这一点,不要以‘我没有责任,我已尽力’的态度激怒国民,而是以一切唯国民、一切皆为我之责任的姿态,专注于全力做好善后工作。”他在提及部分人士指出的政府防范措施不足的同时,对直接攻势则惜言如金。取而代之的是院内代表朴洪根承诺:“国会也将跨党派迅速配合惨案善后。”

关于前一天有人指出议员徐永锡在党员教育研修会上参加饮酒聚会的问题,民主党一方面指示党伦理监察团进行监察等整肃党纪,另一方面决定取消所有具有庆典性质的活动,并推迟全国委员长选举。正义党代表李贞美也表示:“现在是以哀悼与抚慰之心汇聚力量进行善后的时候。”

另一方面,鉴于总统室是此次事故的指挥中枢,执政党与在野党一致同意将原定于下月3日进行的总统室国政监查推迟约一周。

阅读韩文原文