2022-10-31 | 백주원 기자

悼念梨泰院惨案…新世界集团全面取消“SSG Day”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团(004170)集团决定为悼念梨泰院惨案,全面取消“大韩民国SSG Day”折扣活动。

新世界集团于31日表示:“随着国家哀悼期宣布延续至下月5日,决定取消原定今天起举行的SSG Day等大型活动。”

并补充称:“为在梨泰院不幸事故中逝世的所有人祈祷冥福,祝愿受伤者早日康复”,“也向正在经历无法用言语形容的悲痛的遗属表示深切哀悼”。

此外,新世界集团还提到:“在客户与员工安全至上的原则下,将通过对所有营业场所彻底细致的安全检查,更加周全地预防事故。”

SSG Day活动是新世界集团线上线下各子公司全体出动、每年举行一次的代表性折扣活动。原计划与去年加入新世界集团的Gmarket、拍卖网的招牌活动“Big Smile Day”一同以历史最大规模举行。但随着国家哀悼期指定至下月5日,决定全面取消活动。Gmarket与拍卖网原也计划在同期举办Big Smile Day,但改为不使用活动名称的优惠券折扣活动。

此前,流通业界也从惨案次日30日起取消了所有万圣节相关活动,共同参与悼念。乐天百货、乐天玛特、乐天超市电商、KOREA SEVEN CO., LTD.、乐天购物频道、乐天Hi-mart、乐天Members等乐天集团流通部门推出的大型整合营销活动“乐天Key Day”自27日起正在进行,但因29日发生梨泰院惨案,方针是将对外营销与宣传降至最低。

此外,百货业界与E-Mart、乐天玛特、Home plus等取消了所有万圣节相关活动,大量撤除了海报和装饰物。CU、GS25等便利店业界也中止了相关促销。

阅读韩文原文