2022-10-31 | 최성욱 기자

军中目睹死亡事故后走上极端……最高法院认定“存在因果关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名因部下士兵死亡事故的后遗症而在16年后选择极端方式结束生命的前军官,在韩国大法院被认定为国家有功者地位。

韩国大法院第二部(主审天大燁大法官)31日表示,在死者A某的配偶对国家报勋处下属地方报勋支厅提起的“不符合报勋补偿对象要件决定处分撤销”诉讼中,撤销了原告败诉的原审判决,并将案件发回首尔高等法院。

曾在陆军服役为军官的A某,2001年遭遇部下士兵在部队内作业中死亡的事故,因受到冲击于2010年被诊断为精神分裂症。A某在2015年被认定为公务伤病而退役,2017年选择极端方式结束生命。

A某的配偶以死者遭受偏执型精神分裂症、抑郁症和睡眠障碍为由申请国家有功者登记,但京畿北部报勋支厅以“不符合报勋补偿对象要件”为由未予受理,于是提起行政诉讼。

一审、二审认为,“虽然死者似在2001年部下死亡后承受压力并开始出现妄想,但开始就诊的时间为2010年前后,难以认定仅部下的死亡事故构成精神分裂症的原因”,支持了京畿北部报勋支厅。

然而韩国大法院的判断不同。韩国大法院认定部下士兵死亡事故与死者履行职务之间存在因果关系。韩国大法院表示:“看来是在经历部下士兵死亡事故这一明确的外部压力因素过程中,出现或诱发了精神分裂症症状”,“仅以部下士兵死亡事故与本案伤病最初诊断日之间存在相当的时间间隔为由,难以认定死者在职务上经历的部下士兵死亡事故与本案伤病无关”。

阅读韩文原文