济州小工商企业友公司31日表示,其美妆品牌“ATOR”和“济州喜好”自今年4月起入驻中小企业流通中心Sodam商会,通过销售积雪草香皂、天然化妆品实现了总计达2亿韩元的营业收入。
友公司主要生产有机、天然化妆品和香皂,员工大多为重度残疾人。该公司在济州农场亲自种植积雪草并实现产品化,为济州地区发展作出贡献,凭借企业优秀性获得认可,近期还被选定为济州第六产业认证经营体。
此前,ATOR在济州经营线下纪念品店和线上渠道,主要面向游客销售产品,与众多消费者的接触点不足。今年上半年入驻中小企业流通中心Sodam商会后,以低廉的手续费开设线下门店,并在首尔门店向消费者供应产品,拓宽了销售渠道。
Sodam商会是Ministry of SMEs and Startups、中小企业流通中心与idus共同开展的小工商业者支援项目,于去年10月开业。该项目通过线下门店支持产品体验和宣传,并支持与之衔接的数字化转型业务。
ATOR在超越环保、践行“必环保”方面也进行了不吝投入。所有产品均使用可生物降解的包装膜和环保纸质包装材料Protego。此外,用Protego替代印刷薄膜、铝复合材料,减少塑料和金属材料使用量,使碳排放量减少约50%。
友公司代表理事车秀敏表示:“入驻中小企业流通中心Sodam商会和idus,成为摆脱济州地域局限、向多样消费群体宣传ATOR品牌与产品的契机”,“今后计划通过开设自有商城进一步扩充销售网络,并增加线下门店,让全国而非仅济州都能接触到ATOR产品”。






