2022-10-30 | 이건율 기자

“愿往美好世界”…“梨泰院惨案”现场悼念如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“难以相信在那条狭窄的巷子里,鲜活的青春就这样消失了。待在家里心里堵得难受,就出来了。”

首尔梨泰院一带发生大规模踩踏事故的30日,前往事故现场悼念的朴某(59岁)如此说道:“不断想起世越号事件。希望这样的事再也不要发生。”艰难地说着话的朴某随后紧闭双唇,久久无法开口。朴某双眼泛红。

首尔梨泰院一带发生的大规模踩踏事故造成153人死亡,30日事故现场悼念的人流络绎不绝。悼念者中既有老人,也有小孩和外国留学生,不分年龄与国籍。匿名市民带来的鲜花和酒一一摆放在事故现场周边,临时祭坛很快成形。站在祭坛前的市民向一夜之间离世的人们敬酒。有人下跪叩拜,也有人站在原地闭眼祈祷。

当天早晨得知事故消息后从釜山赶到首尔的金东春(29岁)哽咽着说:“一听到消息,心就狂跳不止,眼泪流了下来。”金某接着说:“想到如果我住在首尔,是不是能够帮上忙,心里很不好受”,“只能捧着花站在这里,实在令人痛心”。金某将自己亲手写下的悼念文和鲜花留在事故现场后默然离去。

中国籍的王丹琪(26岁)也表示:“听说有很多和我一样的20多岁年轻人丧生,心里很难受,所以来到这里”,“当时在现场的朋友心情低落,不愿意出门”。

随着确认死者大多为年轻人,许多中老年市民也来到现场哀悼。自称居住在首尔合井洞的全某(65岁)说:“太多年轻人丧生,我怀着哀悼之心来到现场”,“希望他们去了好的地方”,话音渐弱。望着事故现场流泪的朴某(61岁)说:“想起了几年前离世的我儿子”,“想拥抱并安慰所有失去儿女的父母”。

当天到访现场的首尔市长吴世勋表示:“(死者)大多是像我们儿女一样的年轻人”,“向伤亡者的家人亲属,尤其是失去儿女的父母表达深切慰问”。据吴市长介绍,为悼念此次惨剧中遇难者的联合祭坛将于31日10时30分起设在首尔中区首尔广场。

此次大惨剧发生于29日晚10时22分左右,地点是龙山区梨泰院洞哈密尔顿酒店旁的巷子。在约50坪左右的空间内聚集数百人的情况下,部分市民承受不住挤压而倒地,造成大规模伤亡。被压在五六层人下的人昏迷不醒,也有人呼喊“救救我”求救。有目击者称,赶到现场的消防人员试图把压在最底层的人拉出来,但因重量叠加而无法拉出。

阅读韩文原文