2022-10-30 | 조권형 기자,박예나 기자

朝野放低姿态……停止政争齐声“超越党派合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就“梨泰院惨案”消息一齐召开紧急会议并表示哀悼。在事故善后方面,执政党承诺将与政府一道竭尽全力,在野党则承诺超越党派予以合作。两党还在党内要求取消活动、管控言论,并决定停止政争,姿态低调。

30日,国民力量党上午9时召开紧急对策委员会紧急会议,讨论事故善后方案等。紧急对策委员长郑镇硕表示:“作为负责国民生命与安全的政府执政党的一名责任人,无话可说。”随后领导层全体起立默哀。

共同民主党也于上午10时非公开召开最高委员会紧急会议。民主党代表李在明表示:“民主党将把一切事情放在一边,超越党派积极配合政府在事故善后和抚慰方面的努力。”李代表在讲这番话时一度哽咽。正义党同样承诺超越党派合作。正义党代表李贞美也在下午2时的党紧急对策会议上表示:“将展开超越党派的合作,使政府能够毫不迟延地开展事故善后工作。”

两党立即着手在国会层面寻求对策。两党行政安全委员会干事下午4时在委员长室会面,商定于下月1日进行事项汇报。行安委表示:“决定只让除必要现场人员之外的少数相关政府人士出席会议。”两党领导层在党内要求取消活动等,保持哀悼姿态。郑紧急对策委员长与记者见面时表示:“(对党内人士)敬请特别注意言行。”国民力量党院内代表朱豪英向全体议员发送短信,叮嘱“停止一切政治活动和体育活动”。民主党院内代表朴洪根要求议员们“请务必管理好地方议员和助理人员的发言以及社交网络服务(SNS)发文等,格外慎重”。民主党发言人金宜谦表示:“已决定取消庆典性质的活动。”

两党决定暂时停止政争。国民力量党首席发言人梁琴喜与记者见面时表示:“(在紧急对策委员会上)讨论过,至少在这段时间内双方是否应相互停止政争。”金发言人表示:“已决定拆除所有带有政治口号的横幅。”

民主党以最高委员朴赞大为中心组建“梨泰院惨案对策机构”,随后于下午3时以制定对策的实务名义走访惨案现场。国民力量党考虑到可能妨碍救援活动而未走访现场。国民力量党相关人士表示:“判断今天不去现场更好。”

阅读韩文原文