2022-10-30 | 신중섭 기자

教育部门运营事故处置本部……“正在掌握学生伤亡情况……迅速支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔龙山区梨泰院发生的大型踩踏惨案,教育部门也开始掌握学生伤亡情况。方针是设立事故处理本部并推进后续措施。

教育部30日下午在汝矣岛教育设施安全院由次官张相允主持召开为学生安全检查而举行的市道副教育监视频会议,并表示将组建、运营"梨泰院事故处理本部"以推进后续措施。

梨泰院事故处理本部以张次官为本部长,将采取支援学生死亡者及遗属、伤者心理治疗等措施。教育部目前正在掌握包括大学生在内的准确学生受灾情况。张次官表示:"鉴于死亡者、伤者大部分推测为10多岁和20多岁,教育部将与市道教育厅、大学及Korean National Police Agency等相关机构积极协作,迅速掌握与事故相关的学生死亡者、伤者情况。"他还说:"希望各市道教育厅也按管辖学校对家长迅速掌握学生受灾情况","也将请各大学予以协助"。

此外,他要求在哀悼期间推迟不紧急的活动,即使学生参与的大规模活动不可避免,也要事先彻底实施安全教育,全力预防事故。张次官就定于下月5日举行的初高中生烛光集会也表示"这是令人担忧学生安全的活动",并称各市道教育厅将监测情况,采取必要措施以确保学生安全不受威胁。

他还嘱托:"教育部将把学生安全放在首位,尽全力做好状况管理和政策支援","希望一线学校和教育厅等教育现场也共同努力,迅速处理此次事故并支援受灾学生"。

首尔市教育监曹喜渊当天下午也在首尔钟路区首尔市教育厅召开有各室局长参加的紧急会议,决定设立"紧急事故处理本部",对学生开展心理支援等工作。

首尔市教育厅计划在明天31日上午之前公布学生伤亡情况的首次汇总结果。教育厅表示,如有出现伤亡者的学校,将提供哀悼心理情绪支援,并设立联合灵堂。

此外,还将在国家哀悼期间调整首尔市教育厅不必要、不紧急的活动或日程,并减少一线学校的大规模活动。曹教育监通过自己的Facebook表示:"首尔市教育厅决定采取一切可采取的措施,配合中央政府处理事故","为梨泰院惨案中所有牺牲者祈祷冥福,并以沉痛的心情向家属表示慰问"。

阅读韩文原文