2022-10-30 | 송종호 기자

美国大使馆就梨泰院伤亡表示“在难以置信的艰难时刻与韩国站在一起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩国大使馆就首尔梨泰院发生的大规模踩踏事故表示哀悼。

美国大使馆30日通过以大使馆名义发布的声明表示:“今天上午,我们向韩国国民表示哀悼”,并称“我代表美国大使馆全体员工,向在昨夜梨泰院悲剧性事故中失去挚爱亲人的遗属表示深切慰问”。大使馆还强调:“希望所有伤者早日康复,并感谢在现场为抢救生命而努力的急救人员的辛劳”,“作为韩国的同盟、伙伴和朋友,美国在这一难以置信的艰难时刻与韩国站在一起”。

此前当天,美国驻韩大使菲利普·戈德伯格也通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“得知昨夜梨泰院发生悲剧性人员伤亡事故的消息,我感到痛心。”他还表示:“我和美国大使馆的同仁们同心向在此次惨案中失去挚爱亲人的遗属等韩国国民以及伤者表示哀悼。”美国总统乔·拜登也通过声明就梨泰院惨案表示:“我们与韩国人民一同悲痛,并祝愿伤者早日康复。”

另一方面,截至30日上午10时15分,“梨泰院万圣节踩踏惨案”死亡人数暂计为151人。较当天上午6时30分发布时的149人增加2人。外国人死亡人数由最初的2人增至19人。消防部门在现场通报中表示,共有151人死亡、82人受伤,伤亡合计233人。82名伤者中重伤19人(轻伤63人)。

阅读韩文原文