2022-10-30 | 이태규 기자

外媒头版紧急报道梨泰院惨案“世越号以来最大伤亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要外国媒体就29日夜间首尔龙山区梨泰院洞一带发生的大规模踩踏惨案纷纷发出紧急报道。

美国日报《纽约时报》(NYT)从韩国时间凌晨1时前后开始在主页最上端设置快讯窗口,实时通报事态进展。主页上还播放了事故发生时梨泰院现场的视频。NYT报道称,这是“韩国近代史上和平时期发生的最致命事故之一”,“由于该活动长期进行宣传,围绕人流管理和规划等问题出现了质疑”。《华盛顿邮报》(WP)、《华尔街日报》(WSJ)、CNN和英国BBC等其他主要外媒也将此事作为主页头条报道,并开设了快讯窗口。

WP称:“梨泰院惨案似乎是自2014年造成304人死亡的世越号沉没事故以来,韩国发生的人员伤亡最惨重的事故之一。”并指出:“继本月1日印度尼西亚一座足球场警方向球迷发射催泪弹导致至少130人死亡的事件之后,一个月内发生了两起大规模踩踏事故。”

WSJ解释称,万圣节前当天在梨泰院举行的活动“是自新冠疫情全球大流行开始以来首次举办,且营业时间限制、室外佩戴口罩义务等诸多防疫措施也已大幅解除”。路透社报道称:“一些目击者表示,随着夜色渐深,(聚集在梨泰院的)人群越来越兴奋,呈现出失控的态势。”

美联社称:“韩国上一次人员伤亡如此惨重的事故,受害者也多为年轻人。2014年4月(世越号)渡轮沉没时死亡的304人,大部分也是高中生。”并称:“当时的事故暴露了松散的安全标准和监管失灵”,预计“(此次事故)很可能使外界高度关注渡轮惨案之后政府官员为改善公共安全标准做了什么”。

日本媒体也大篇幅报道了相关消息。《日本经济新闻》通过主页头条报道称:“在韩国,死亡人数超过100人的大规模事故,是自2014年造成304人死亡的世越号沉没事故以来的首次。”

阅读韩文原文