2022-10-29 | 김경택 기자

[2022韩国建筑文化大奖] 民间类优秀奖“三进制药麻谷研究中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江西区麻谷洞的“三进制药麻谷研究中心”外墙由具有波浪形规则的白色双层外皮构成,与周边规整化的建筑形成差异。加之以80mm厚度的UHPC(Ultra-High Performance Concrete·超高性能混凝土)成型制作的褶皱形态面板,为可能显得静态的街道增添了生动感。未配置钢筋制作的UHPC看起来如布片般柔软轻薄,却能实现普通混凝土5倍以上的强度。

建筑的形态由城市脉络与地域性、单体建筑的功能以及设计者的哲学等多种主观要素决定。以制药公司研究所而言,室内是进行化学实验、要求高度专注的环境。与之相应,三进制药麻谷研究中心内部为向研究人员提供最佳环境,按各朝向考虑日照与日射特性设计了外皮与立面。为使午后时段能够适当调节阳光,鼓起的窗帘形式立面在遮挡西晒的同时,让工作人员坐在办公桌前稍稍抬起下部便可看到街道景色。夜间则通过褶皱空间含蓄室内光线,营造出新的景观。建筑师解释称:“希望通过接近自然形态的自由曲线,提升眺望城市风景时的心理安定感。”

研究中心一层的设计将外部景观在视觉上引入内部大堂。大堂在三层高的空间中设置了约13m的垂直农场“智慧农场”(Smart farm),为研究人员提供了在日常中享用高品质有机蔬菜的生活环境。建筑师将电梯厅及走廊的墙体、天花与照明设计为圆润形态,由此与门窗、双层外皮的曲面形态形成一致感。

评审委员朴春夏评价称:“三进制药麻谷研究中心不仅在设计上高效容纳了制药公司新药研发的研究功能,还很好地组织了动物实验室的特殊功能,兼顾环保与造型性,有望成为受众多人喜爱的首尔代表性建筑。”

阅读韩文原文