2022-10-29 | 노해철 기자

[2022韩国建筑文化大奖] 住宅类本奖“荣州浮院之家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“荣州悬浮庭院之家”是为一对夫妇居住而建的独立住宅。周边混杂着祠堂、老旧的单层民宅、别墅、学校等。建筑师为建造与周边建筑相协调的建筑反复思量。沿坡地存在11米高差的基地条件,也是须克服的课题。

首先,考虑到狭长且坡度较大的基地条件,构想了单层展开的布局方式。荣州悬浮庭院之家位于半山腰,向南可一览荣州市区的景观。为将这一优势最大化,本可选择把建筑建高,但该建筑建为地下1层、地上1层。这种放低自身以融入周边环境的努力,在评审过程中获得高度评价。

建筑面积约为整个基地面积的四分之一。负责设计的MAT建筑师事务所所长朴润景说明称:“住宅的内部空间相较基地规模较小,这是为了不让从巷道望见的住宅与村落景观割裂。”并说明,为将与周边房屋的异质感降至最低,在体量的折曲与分节的建筑语言上作了思考。

高11米的基地下部有以石材挡土墙整理的坡地。置于石材之上的混凝土体量,给人一种将被石砌粗略整理的基地规整齐整之感。在混凝土基座上长向布置的住宅为山墙形态的木结构建筑,以结合两个体量的“L形”布置。室内空间的设计使人在内部也能感受到外部屋顶线与空间的结合方式。此外,将居住夫妇的生活空间与客用空间分为两栋,并借由走廊这一媒介空间相连。

评审委员权莲河评价称:“住宅入口部分悬浮庭院下部的石砌不同寻常,从第一印象便可预感其为精品”,“对基地的解释、与周边环境的协调、对邻近学校及周边邻里的体恤,充分体现在平面形态与外部立面上,使对面的韩屋更添光彩。”

阅读韩文原文