2022-10-29 | 한민구 기자

[2022韩国建筑文化大奖] 民间类本奖“Non Space”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道利川以我国最早开始插秧、收获稻米而闻名。这里水源丰沛、花卉产量高,众多农户种植鲜花并向全国出货。但地区社会与稻作和花卉种植的知名度形成反差,不再有年轻人口流入,正逐渐失去活力。

业主着眼于利川土地所承载的记忆,希望建立文化设施。目标场地过去曾作为稻作所需的水库使用,某一时期起被用作钓场。设计者依照业主的意图,决定在钓场上复原稻田的形态。

就这样,建于京畿道利川市湖法面的“NONSPACE”呈现出如多个“井”字重叠的棋盘状稻田形态。在曾作为钓场的基地上,如田间水路一般横向立起墙体,又连接南侧低矮山体与小河的交点纵向筑墙。混凝土墙交错形成的空间中布置了树木、石头与水,并开设可望见自然的天窗与窗户。

此外,墙体采用了运用稻草的清水混凝土工艺。以在楼板上铺设稻束后浇筑混凝土的方式,使附着于混凝土上的稻草随时间变化,从而改变空间氛围。屋顶则使用高度与形态各异的混凝土墙,额外生产出空间。

设计者将如此形成的空间定义为并非物理空间(NON-SPACE),而是实验性、抽象性的空间(NONSPACE)。因为希望空间可用于绘画、雕塑、陶瓷展览、时装秀、读书会、冥想、花店、儿童美术课堂、快闪店等多种用途。进而希望在各个空间中不同文化相互沟通,创造出新的文化。

评审委员朴春夏评价称:“可以充分窥见建筑师解释自然、在其上附加人为作业以建立新秩序与规范,并由此获得文化认可、意欲影响该地区与人们的意志与努力”,“期待展览与相遇、人们能丰盈地充满这一建筑,使文化在地区被日常性地消费。”

阅读韩文原文