2022-10-29 | 뉴욕=김흥록 특파원

“美元金贵之际”……用央行美元赚取“29万亿”利息的瑞士银行[Weekly世界]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在轻松赚钱的机会面前,全球性金融动荡也成了别人的事?

作为信任与传统代名词的瑞士金融机构,最近被发现将当地央行为应对紧急状况而设立的美元供给系统,用作轻松的超短期赚钱工具。世界看待瑞士金融界的目光并不友善。

开始是9月14日。瑞士央行(SNB)每周三面向商业银行进行的美元招标中,有一家银行申请筹措5000万美元(709亿韩元)。商业银行参与SNB美元招标,是约10个月来的首次。

SNB的美元招标虽每周举行,但属应急性质。该制度是SNB与美国联邦储备制度(美联储)联手设立的一种应急美元供给系统,旨在防止当地商业银行美元流动性一时枯竭而导致金融市场崩溃。其结构是商业银行在招标中申请筹措美元后,SNB以与美联储签订的美元互换为基础筹措并提供美元。由于该制度原本是为应对流动性不足而设,平时几乎没有银行参与招标。在2020年新冠疫情之前的8年间,每周甚至连一家申请的都没有。

申请并未止于9月14日。两周后的9月28日又有一家银行借走2000万美元(284亿韩元),而下一周则有9家银行申请并借走31亿美元(4万3946亿韩元)。

此后申请激增。10月第二周申请银行达15家,筹措规模增至62亿7000万美元(8万8884亿韩元)。10月19日更有17家银行从SNB筹措110亿9000万美元(15万7212亿韩元)。彭博社称,“这是2008年金融危机以来单次招标筹措的最大规模”。9月至10月当地银行通过央行美元互换额度筹措的美元合计,按韩元计约达30万亿韩元。

全球金融当局和市场立即紧张起来。在美联储大幅加息的影响下,美元价值与全球国债收益率飙升,各国对美元流动性危机的可能性高度警惕。特别是9月底英国因减税政策的后续冲击导致国债收益率飙升,市场对年金崩溃、金融市场崩塌的担忧不断加大。当时也正是瑞士第二大银行瑞士信贷可能破产的传言四起之际。路透社表示,“互换额度在市场稳定时往往几乎不被使用”,并密切关注局势。

随着时间推移,其他情况开始浮现。有解释认为,当地银行看中从央行筹措的美元成本低廉,正利用国家间美元互换赚取一种短期价差。据路透社和《华尔街日报》(WSJ)等报道,银行可以从SNB借入美元一周。银行将这些美元立即换成法郎,并在一周内借给市场,甚至就这样存放在SNB,也能获得约0.25~0.3个百分点的利差。加之此前2020年当地中小银行也曾使用过这种手法一事被披露,这一分析更具说服力。当地第一大机构瑞银(UBS)的经济学家亚历山德罗·比甚至表示,“希望SNB针对此类行为采取一系列措施”,“如果瑞士的银行利用应急系统赚钱,SNB将在与美国的关系中陷入不利境地”。这是在指出,部分银行的短期息差游戏可能导致为防止金融系统崩溃而设的美元管道被关闭。

结果本周SNB的美元招标没有一家银行参与。SNB虽未直接置评,但考虑到申请突然消失,主流看法认为,意识到批评的SNB事先已促请商业银行停止。彭博社报道称,“在瑞士银行筹措2008年以来最多美元仅一周后,SNB就制止了利用美联储提供的紧急美元互换设施追求轻松货币交易收益的行为”。路透社批评称,“对美元流动性需求的增加并未反映瑞士银行体系的流动性问题”,“那只是银行从利率中获利的一种手段而已”。

阅读韩文原文