2022-10-28 | 김능현 기자

[东十字阁] 英国“黑色星期三”的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1992年9月16日,乔治·索罗斯抛售英镑,对英国发起攻击。其他对冲基金也随之加入,英镑暴跌,英国央行动用外汇储备进行防御。但仅凭一家央行难以抵挡全球对冲基金的围攻。英国最终在一天之内放弃了对英镑的防御,退出了必须维持与马克货币兑换比率的欧洲汇率机制(ERM)。这就是至今仍是英国人心理创伤的所谓“黑色星期三(Black Wednesday)”事件。

该事件的起因是德国加息。当时作为ERM内最大经济体的德国,为抑制统一后遗症引发的通胀而加息,马克随之暴涨。包括英国在内的ERM其他欧洲国家为阻止资金外流,不得不加息以捍卫汇率。高利率导致经济陷入衰退、就业恶化,欧洲各国或选择加息,或选择退出ERM。

但唯有英国选择与市场对抗。时任首相约翰·梅杰曾夸口称外汇储备充裕、“捍卫汇率没有问题”,但最终在以索罗斯为首的对冲基金的地毯式轰炸下举了白旗。

30年之后的英国却忘却了当年的教训。在全球为抑制通胀而普遍加息的背景下,英国独自选择大规模扩张性财政,结果英镑暴跌、国债收益率飙升,首相利兹·特拉斯被赶下台。

英国《每日邮报》在报道特拉斯为保住首相职位而苦苦挣扎的台前幕后时,把宣布辞去首相职务前一天(10月19日)的星期三评为“特拉斯度过黑色星期三后举起了白旗”。逆全球高利率趋势而行、自信英国能在各国共同承受的痛苦中成为例外等等,30年前与当下的危机并无太大不同,这正是用“黑色星期三”一词点出的。

英国两度经历黑色星期三,原因并不只是特拉斯首相的失招。其根源在于英国国家竞争力的削弱。货币价值正是用一个数字展示一国竞争力。

英国陷入长期经常账户赤字与财政赤字的泥潭。原因在于制造业竞争力崩塌和低效的福利制度。英国一般政府负债(D2)占国内生产总值(GDP)的比重为154.4%,大幅高于经济合作与发展组织(OECD)平均水平(130.4%)。虽低于2013年引爆南欧财政危机的意大利(183.9%)和希腊(243%),但仍不足以令人放心。更何况今年一季度和二季度分别录得438.6亿英镑、337.7亿英镑的创纪录经常账户赤字。在赤字长期累积之际,又遭遇经济衰退和能源困境,赤字规模比平时膨胀了3至5倍。

韩国的情况与英国并无太大差别。贸易收支已连续6个月出现赤字,管理财政收支也连续4年为赤字。作为支柱的半导体等核心产业正陷入衰退泥潭,主要出口目的地中国和美国的经济状况亦不容乐观。华尔街专家把韩元与泰铢一并列为在危机中脆弱的货币。沃伦·巴菲特说过,潮水退去才知道谁在裸泳。危机时刻,往往是最脆弱的环节先崩塌。

阅读韩文原文