2022-10-28 | 세종=곽윤아 기자

政府全力压低腌泡菜成本…投放大蒜、辣椒等储备约1万余吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将投放大蒜、辣椒等主要腌制越冬泡菜原料的储备物资1万500吨。对白菜、萝卜等腌菜蔬菜类扩大支持,使其最高可打7折销售。

28日,韩国企划财政部与韩国农林畜产食品部等相关部门发布了“腌制越冬泡菜原料供需稳定对策”。此次对策旨在稳定供应主要腌菜原料并扩大折扣幅度,以降低消费者的物价感受。

首先,政府将向市场投放主要品目储备物资1万500吨。大蒜5000吨、辣椒1400吨、洋葱3600吨、天然盐500吨将分阶段投向市场。农林畜产食品部流通消费政策官金钟九表示:“就大蒜而言,投放量接近预计需求量的40%”,“辣椒粉价格也与去年相近,通过追加投放储备物资,预计今年腌菜费用将低于去年。”

此外,还将提高腌菜蔬菜类的折扣率,以减轻消费者负担。传统市场“温努里商品券”的购买限额由人均70万韩元提高至100万韩元(以卡式为准),折扣率也由5%提高至10%。将加大支持力度,使传统市场的主要腌菜蔬菜最高可打7折、大型超市最高可打8折销售。

另外,为应对气象条件变化等导致供需波动加大的情况,相关机构将联合运营“腌菜原料供需稳定对策班”。政府计划每周检查主要品目的供需与价格动向以及对策推进情况,一旦出现供需不稳因素将提前应对。

阅读韩文原文