2022-10-28 | 마드리드=변수연 기자

考察欧洲最大地下雨水蓄水池的吴世勋“每年两次防住洪灾令人惊叹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看到规模极其庞大的地下雨水蓄水池和大深度雨水排水隧道,我很惊讶。听说竣工后13年间,每年两次被用于防止内涝灾害,我认为对于降水模式正转变为短时间内大量降雨的韩国来说,这是非常适合借鉴的案例。”

首尔市长吴世勋于27日(当地时间)访问位于西班牙马德里曼萨纳雷斯河的欧洲最大地下雨水蓄水池、大深度雨水排水隧道先进案例“阿罗约弗雷斯诺雨水蓄水池(Arroyofresno storm tank)”时如此表示。

吴市长曾在今年8月因暴雨导致内涝灾害凸显后表示,将在首尔市内易涝地区江南站、光化门、道林川一带的3处,于2027年前建设“大深度雨水排水设施”。“大深度雨水排水隧道”是在地下40~50米处修建大型隧道,在暴雨时储存雨水并排放至河川的设施。

马德里市通过沿城市外围曼萨纳雷斯河设置的共36个大小雨水蓄水池,以及与蓄水池整体连通的大型集水管(直径6.7米、长3公里),预防市区内涝。集水管的作用与首尔市计划建设的大深度雨水排水隧道类似。

36个雨水蓄水池的规模相当于391个奥运会标准游泳池的总和,拥有约132万立方米的蓄水能力。

其中吴市长访问的“阿罗约弗雷斯诺雨水蓄水池”为欧洲最大规模,相当于5个足球场大小(面积3.5万平方米,蓄水容量约40万立方米)。降雨时首先将雨水储存于此,再通过“集水管”输送至位于河流下游的雨水蓄水池“布塔尔克蓄水池(Butarque tank)”,随后排入河中。

当天,吴市长不仅考察了可在首尔应用的部分,还重点了解了雨水蓄水池的项目成效以及运营、维护管理技术等。

面对吴市长关于该设施运营效果的提问,阿罗约弗雷斯诺相关人士表示:“作为净化设施平均使用60次,为应对内涝灾害一年使用两次左右。”他接着说:“该设施运营13年来,相当于阻止了20多次洪涝灾害。”据该人士介绍,马德里并非降雨量大的城市,但一年约两次暴雨时,降雨量之大足以在一小时内使蓄水池蓄满一半。

考察设施后,吴市长表示:“防洪功能固然重要,但为保护自然,在把蓄存的雨水排入河流时,考虑到曼萨纳雷斯河的水质污染,对净水设施也非常用心,这让我印象十分深刻”,并称“如今韩国也呈现出短时间内大量降雨的降水模式,因此马德里13年前就开始使用的这一设施,是非常适合我们借鉴的案例”。

阅读韩文原文