2022-10-27 | 장형임 기자

欧洲央行加息0.75个百分点…欧盟内部不满声渐高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)27日召开货币政策会议,将基准利率上调0.75个百分点至2.0%。这是继7月上调0.5个百分点、9月上调0.75个百分点之后的第二次“巨幅加息”。欧洲央行还将短期存款利率上调0.75个百分点至1.5%。

尽管欧元区内部要求调控节奏以防止经济急剧衰退的声音日益高涨,但为抑制通胀并与美国联邦储备制度(美联储)保持步调一致,欧洲央行仍决定加息。

欧洲央行在声明中表示:“通胀仍然过高,并将在较长时间内高于目标值”,“预计将进一步加息,以使通胀回归2%的中期目标”。这表明了今后继续上调基准利率的意愿。欧元区近来因能源紧张等原因正经历急剧通胀。上月欧元区消费者物价指数(CPI)同比上涨9.9%。

与此同时,欧洲央行还调整了此前向银行提供的超低息贷款计划——定向长期再融资操作(TLTRO Ⅲ)的流动性供给条件。欧洲央行表示:“将自下月23日起重新调整适用于TLTRO的利率,并提供自愿提前偿还日期”,迈出了缩减资产负债表的第一步。

但欧洲各地不断发出应谨慎调控紧缩速度的警告,欧洲央行能否维持进一步紧缩的节奏备受关注。意大利总理乔治娅·梅洛尼26日在议会演讲中尖锐指出:“欧洲央行做出了非常草率的选择”,“欧洲央行自7月起终止净债券购买的决定与加息叠加,使公共负债增加的成员国正面临严重困难。”葡萄牙总理安东尼奥·科斯塔也表示“通胀并非仅仅源于货币供应和国民收入增加”,对欧洲央行的攻势性举措表示不满。

欧洲政界如此不安,是因为飙升的利率可能提前引发经济衰退,进而引起就业不稳等社会问题。彭博社报道称:“在央行加息期间,各国政府正支出数十亿美元以保护消费者”,“各地加薪压力上升,劳动者罢工也接连不断”。政治媒体Politico也评价称,在各国政府欲发行国债以发放补贴、减轻民众能源费用负担之际,欧洲央行的攻势性紧缩不受欢迎。大幅紧缩对经济的负面影响也体现在近期经济指标上。据标准普尔(S&P)全球数据,9月欧元区采购经理人指数(PMI)为47.1,创下疫情期间2020年11月以来最低值。

不过也有观察认为,随着冬季临近,欧洲货币政策与财政政策之间的平衡将更加难以把握,若内部裂痕扩大,欧洲央行可能会放弃强硬紧缩基调。Politico预计:“由于部分成员国高度依赖欧洲央行,货币政策制定者将面临越来越多的政治压力和批评”,“若严冬和严重萧条来袭,今后争论的方向可能发生变化”。

阅读韩文原文