2022-10-27 | 윤경환 기자

李在镕会长“要超越今天的三星集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)副会长李在镕在10年后就任会长。财界认为,由于他接过了已故李秉喆、李健熙会长的接力棒,将以“新三星”创新为先,更加收紧技术经营与人才经营的缰绳。

Samsung Electronics27日表示,当天召开董事会决议通过李会长的晋升。Samsung Electronics董事会议长金汉朝当天解释决议理由称:“强化责任经营、提高经营稳定性、迅速果断的决策十分迫切。”李会长的晋升,距2012年出任副会长已过10年,距2018年韩国公正交易委员会将其指定为三星集团实际控制人(总裁)已过4年。此外,距1991年进入Samsung Electronics已31年,距李健熙会长去世已2年。

财界注意到,李会长将就任日定在Samsung Electronics公布“业绩惊雷”级别业绩的当天。当天Samsung Electronics披露,经初步统计,今年第三季度营业利润同比骤减31.39%,仅为10万8520亿韩元。这一天也是李会长会计造假、不当合并案一审开庭之日。这佐证了李会长对克服三星集团危机感到何等紧迫。

李会长当天在Samsung Electronics公司内部公告板上发文表示:“让我们一起超越今天的三星集团,务必共同打造真正的超一流企业、国民和世界人民喜爱的企业”,“我将站在最前面”,以此表明决心。他接着补充道:“现在是必须更加果敢、更具挑战精神地前进的时候”,“我们的生存取决于未来技术”。

李会长强调:“创业以来最重视的价值是人才和技术”,“要引进能够改变世界的人才,并投资于世上没有的技术”。

随着李会长登上新的掌舵位置,新三星创新方案预计也将于近期公布。李会长面临确保代际领先技术、引进和培养顶级人才、重建集团控制塔,以及治理结构改革、改善横向企业文化、人事革新等课题。当天在首尔中央地方法院与采访团见面的李会长表示:“肩上的担子重了很多”,“我将努力打造哪怕多一点也能获得国民信赖和喜爱的企业”。

阅读韩文原文