2022-10-27 | 서귀포=서재원 기자 사진=권욱 기자

与未婚妻同行的金诗宇“我更紧张”[首经古典赛首轮]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛效力的金诗渊(27岁)来到韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛现场,为“准新娘”吴智炫(26岁)助威。

27日,在举行首轮比赛的济州西归浦Pinx高尔夫俱乐部(标准杆72杆),出现了一张令人惊喜的面孔。金诗渊为给未婚妻吴智炫加油,清早便赶到赛场。得到金诗渊助威的吴智炫当天抓下5只小鸟、丢掉3个柏忌,交出低于标准杆2杆的70杆的出色成绩。

金诗渊在18个洞全程都面带笑容。当吴智炫在最后第18洞(标准杆4杆)推进小鸟推时,身穿球童背心的金诗渊正在那里等候。看到这一幕的吴智炫开怀一笑,随后与金诗渊碰拳致意。金诗渊表示“只是开玩笑穿了一下”,并谈到感想说:“很有意思。加油助威很开心,但在旁边看好像比自己挥杆更紧张。”金诗渊在第18洞这一个洞中变身为惊喜球童。

金诗渊与吴智炫将于今年12月举行婚礼。在公开恋情之前的2019年,金诗渊也曾来到本赛事现场,默默为吴智炫助威。金诗渊说:“3年前来过,今年又能这样过来,心情很好。”“昨天拍了婚纱照,担心她会很累。其实之前对结婚没什么真实感,昨天拍完之后好像才有了实感。”

金诗渊介绍了后续行程:“这次比赛我会陪到第四轮。”“下周S-OIL锦标赛之前会留在济州,之后一起去美国。”他还补充说:“新房安置在美国得克萨斯州达拉斯。”

吴智炫笑着说:“拍完婚纱照凌晨才到济州,随后直接上场比赛,可能因为有他在,打首轮时忘记了辛苦。”“如果他不在,恐怕连走完18个洞都会觉得漫长,正因为有他陪伴,才打出了好成绩。”

阅读韩文原文