2022-10-27 | 인천=장현일 기자

仁川市编制明年预算14万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将明年本预算编制为约14万亿韩元的历史最大规模,准备跃升为市民幸福的世界超一流城市。

仁川市27日表示,已将民选第八届政府成立后的首个本预算——2023年度预算案编制为13万9245亿韩元,并将于11月3日提交市议会。

明年本预算案规模较今年本预算13万1442亿韩元增加7803亿韩元,增幅为5.9%。

同时,该市计划将管理债务比率维持在13%左右,总负债规模控制在9万亿韩元区间,确立民选第八届政府的稳健财政基调。

2023年岁出预算重点在于将财源优先分配给与市民幸福直接相关的项目、确保对市民承诺的公约项目迅速推进的动力,以及扩大为跃升世界超一流城市的未来投资。

明年预算的投资重点为充满活力的地区经济、共建温暖仁川、打造世界超一流城市基础。

为培育地区产业、支援小工商业者等充满活力的地区经济投入3万2144亿韩元,为强化社会安全网及改善岛屿居民生活质量等共建温暖仁川编制4万8125亿韩元。

最后,为原市区开发、道路建设等迈向世界超一流城市的基础建设列入2万9429亿韩元。

该市首先为支援小工商业者恢复等充满活力的地区经济编制3万2144亿韩元。

为培育就业及地区产业投入4198亿韩元,强化按对象的定制化支援,特别是对梦想进军海外的仁川青年创业者,计划联合大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)支援其在当地设立法人。

在提升小工商业者销售额方面,尽管仁川爱商品券(地区货币)仁川e音返现的国库支援被全额削减,为维持9月公布的制度改编方案中的返现差别支援(5%~10%),仍全额列入2019亿韩元,支援小工商业者恢复共编制2758亿韩元。

该市随后为强化社会安全网等共建温暖仁川列入4万8125亿韩元预算。

为构建细密的社会安全网编制3万2504亿韩元,推进构建成为弱势群体生活基础的细密社会安全网,并改善社会福利设施从业人员待遇。

与此同时,该市为构建便利安全的交通体系等打造世界超一流城市基础编制2万9429亿韩元。

为构建地铁和公交等便利舒适的公共交通体系、打造老弱者和儿童也能放心的交通安全城市,列入6413亿韩元预算。

为原市区城市再生,率先开放内港1、8号码头,并在引入基于信息通信技术(ICT)服务层面推广智慧村庄、在济物浦站一带建设基础设施等,为城市均衡发展奠定基础投入5591亿韩元。

为实现低碳环保城市的项目编制5262亿韩元,支援民间购买电动、氢能汽车,同时计划构建细颗粒物监测体系。

此外,为构建全球水准的交通基础设施等列入1万2163亿韩元,推进共33项道路网项目,并顺利推进1号线和7号线延长等铁路网项目。

仁川市长刘正福表示:"2023年预算案是在构想跃升为民选第八届政府市政目标'市民幸福的超一流城市'的过程中准备的","将通过约14万亿韩元规模的预算运用为仁川地区经济注入活力,并将财源集中投入与市民幸福直接相关的项目,尽最大努力让市民切实感受到仁川的变化"。

阅读韩文原文