2022-10-27 | 김남균 기자

[快讯]尹锡悦“赵相俊免职属个人原因,难以公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦27日就被视为其核心亲信的前国家情报院企划调整室长赵相俊的辞职原因表示:“属于个人原因,不便公开。”

尹锡悦当天在首尔龙山总统府办公楼上班途中与记者见面,被问及“关于赵前室长免职有诸多说法,具体原因是什么”时如此回答,并称“如果(事由)属于公务,我可以说明,但这是个人问题”。

对于“是否会立即任命后任”的提问,尹锡悦表示:“原本就有企划调整室长的人选,也对所需人员进行过审核,会让工作自然衔接下去。”

此前,赵前室长在国会国政监查前一天的25日突然表明辞意。据悉,出现空缺的国家情报院企划调整室长一职,前首尔东部地方检察厅次长检察官金南佑被列为有力人选。

另一方面,韩国国家情报院当天通过媒体通告表示:“就赵前室长辞职背景,部分媒体报道了‘内部人事矛盾说’等各种传闻,对此我们表明完全没有事实根据。”国家情报院还称:“据了解,赵前室长是因本人健康问题等个人原因表明辞意。”

━ “紧急经济会议”直播80分钟…尹锡悦:“我说了不要搞秀” 尹锡悦当天将以向媒体公开的方式召开紧急经济民生会议,讨论复合危机下的经济振兴方案。尹锡悦在上班途中简短记者会(door stepping)的开场发言中解释称:“在高利率环境下,企业活动和各类经济投资受到抑制,因此这是一场各部门提出能够活跃经济活动、促进出口的各项推进政策并共同检查的会议。”

他接着表示:“这并不是过去政府牵引经济的方式”,“原则上是通过放松管制,让市场在公平的体系内自主运转,但在经济困难时,需要政府在背后推动的多种实体经济政策。”

尹锡悦强调,会议不会进行人为编排。他说:“各位看了可能会觉得不够完善。我们没有进行排练”,“我已经说了绝对不要搞秀之类的,所以(会议)会自然地进行,我想国民会理解政府为活跃经济活动在做哪些思考。”

当天下午在龙山总统府办公楼2层举行的会议,将通过各电视台公开全程约80多分钟的内容。在经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐报告经济振兴推进战略后,将围绕△主力产业出口战略△扩大海外建设与基础设施订单△中小及风险企业支持△旅游与内容产业振兴△数字与健康护理产业发展方案等展开讨论。

政府方面,经济副总理、韩国科学技术情报通信部长官、国防部长官、文化体育观光部长官、韩国产业通商资源部长官、韩国保健福祉部长官、韩国雇佣劳动部长官、韩国国土交通部长官、Ministry of SMEs and Startups长官、韩国金融委员会委员长、教育部次官、韩国农林畜产食品部次官等将出席。

阅读韩文原文