2022-10-26 | 김기혁 기자

中国抢攻“韩国占先”的LNG船…一年内份额由4%猛增至29%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正向韩国造船业垄断的液化天然气(LNG)运输船市场发起挑战。在中国政府扶持下,具备建造能力的后发企业正展开低价攻势。由于韩国造船业可承接的订单已排满,业内担忧市场份额可能被蚕食。专家一致认为,韩国造船企业应扩大自主航行船舶等高附加值船舶生产,并引入智能工法。

据市场调查机构克拉克森研究26日数据,今年上半年中国LNG船接单量为26艘,比去年上半年的1艘大幅增加。同期市场份额由4%跃升至29%。韩国以63艘接单量保持第一,但份额从96%降至71%。

能够建造LNG船的中国企业数量也在增加。去年仅沪东造船可建造大型LNG运输船,今年以来大连造船和江南造船也开始接单。大连造船今年3月首次从本国海运公司中国商业运输获得2艘17.5万立方米级LNG船订单,江南造船则于今年5月从阿联酋(UAE)国有能源企业获得4艘17.5万立方米级LNG船订单。

此前LNG运输船因需要高水平技术,一直是韩国造船业垄断的领域。为将所运输LNG气化损失量降至最低,须将温度维持在零下163度以下。为此,隔热材料使用等施工过程十分严苛。

中国今年以来能够在LNG运输船市场扩大地位,是因为韩国追加接单能力不足。LNG船从签约到交付通常需要约3年,而韩国船坞已经排满。这意味着短期内需要船舶的船公司正把目光转向中国。首尔大学造船海洋工程系教授金龙焕解释说,“韩国造船企业连2026年后期或2027年初交付的订单都已接下,再接新订单有限”。

问题在于中国可以凭借制造经验逐步积累技术力。而且获得中国政府金融支持的造船企业对低价接单也十分积极。据悉,中国造船业正准备年最多建造约30艘LNG运输船的产能。仁荷大学造船海洋工程系教授李长贤担忧地表示,“最近看中国船舶的图纸,可以看到许多与韩国完全相同的样式”,“相当于中国在大幅模仿韩国的优秀技术”。

中国在LNG运输船之外的环保船舶领域也在加紧布局。扬子江造船11日表示,已成功从全球第二大海运公司瑞士MSC获得12艘LNG双燃料推进船订单,接单总规模达21.6亿美元(约3.1万亿韩元)。在国际海事组织(IMO)环保规制加强、环保船舶需求上升之际,韩中围绕相关市场的竞争日趋激烈。IMO的目标是到2030年将碳强度相比2008年降低40%,到2050年将温室气体总排放量减少50%。

专家诊断称,韩国造船业若要保持竞争优势,必须专注技术开发。李教授表示,“韩国要拉大与中国的差距,就必须多卖高附加值船舶”,“应提高经济性高的自主航行船、氨及氢运输船等的制造比重”。他还补充说,“为提升韩国造船企业的生产率,应积极引入智能制造工序与技术”。金教授担忧地表示,“韩国在LNG船舶、配套设备等多项技术上领先,但中国也会逐步掌握这些技术”。

为此,政府决定通过“造船产业确保超级差距战略”,到2030年实现韩国造船业高附加值船舶市场份额75%,并推进无碳船舶商用化。还将推进LNG船高端化和无碳船舶技术开发等。同时决定推进以2026年前实现无船员乘船、可通过远程控制航行的自主航行船舶(IMO第3阶段)商用化为目标的技术开发,并制定相关法律依据。为提高中小造船企业和配套设备行业的生产率与安全性,还将推进船舶建造工序数字化转型技术的开发与普及。

阅读韩文原文