2022-10-26 | 구경우 기자,김남균 기자

预算案或难获通过…总统室甚至研究临时预算方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统26日向共同民主党表示:“希望在法定期限内完成预算案审查,以便从明年起能够执行支援弱势群体以及国家发展与繁荣所需的预算,希望能够予以配合”,再次呼吁在明年度预算案处理上给予合作。同时据了解,总统室也在考虑因民主党反对而导致年内预算案处理失败的可能性,正在制定应急方案。

尹总统当天在首尔龙山总统室大楼上班途中的门口问答中说明:“如何使用国民的血汗税款,要向国民以及国内外市场公布,并以健全财政基调谋求金融稳定,这是政府的政策方向”,“其中还包含了借此牢固建立国际信誉度的意义”。

前一天,尹总统上任后首次在国会就明年度预算案发表施政演说。但掌握预算案关键的拥有169席的民主党以“大庄洞调查”等为由表示反对,缺席本会议场。第一大在野党缺席总统的预算案施政演说,是宪政史上首次。

尹总统对此指出:“有必要想一想,这对国会自身是否真的可取。”他接着直言:“只是有些遗憾的是,无论政治状况如何,从卢泰愚(政府)时期至今30多年来在我国宪政史上已固化为一种惯例的做法,昨天崩塌了”,“国民对国会、而不只是对总统的信任,不是会更加削弱吗”。

民主党院内代表朴洪根当天也继续对立。他就明年度预算案表示:“造成税收不足,却口称财政健全性而对民生预算动刀,这是矛盾”,“民主党一定会阻止60万亿韩元的超级富人减税和超过1万亿韩元的总统室搬迁预算”。

因此有人担忧,预算案处理将超过法定期限(12月2日),并史上首次在年内未能完成。最坏情况下,明年预算执行将停摆。政府虽可编制准预算进行临时执行,但基础年金上调和父母津贴发放等新增项目受到限制。据悉,总统室正为此制定应急应对方案。

不过总统室对外表示“将持续与在野党协商”。有人担忧,总统室若制定准预算的应急方案,反而只会给在野党进一步拖延预算案处理的动机。总统室高层人士就准预算编制计划划清界限称“没有”。

阅读韩文原文