2022-10-26 | 이덕연 기자

房地产经纪法修正案场外交锋…经纪士协会“确立市场秩序”平台“妨碍竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕目前已提交国会的《持照房地产中介士法》修正案,利益相关方在场外的争论日趋激烈。该修正案的内容是,将目前约96%的开业持照中介士已加入的韩国持照房地产中介士协会确立为法定团体,要求开业持照中介士必须加入该协会。修正案一旦通过,协会便可通过伦理规定等对所属会员作出具有约束力的处分。对此,协会主张此举旨在“确立健康的房地产交易秩序”,而处于对立面的平台企业则反驳称这是“阻止新产业进入的举动”。

韩国持照房地产中介士协会26日上午在首尔冠岳区青龙洞协会中央会总部举行座谈会,说明推动修法的宗旨与内容。协会会长李钟赫在当天的座谈会上主张:“房地产交易中仅约60%经由持照中介士进行,暗地交易盛行,jeonse诈骗等扰乱市场的行为频繁发生”,“协会成为法定团体后,将对会员具有约束力,可以纠正问题、使市场秩序正常化”。

《持照房地产中介士法》修正案由共同民主党议员金炳旭于本月4日领衔提出。修正案的核心是将协会确立为法定团体,要求开业持照中介士在营业前必须加入,并在协会内设立有关会员加入、退出及指导、监督等事项的章程。由于强制加入及会员处分条款,房产科技(房地产与技术的合成词)业界普遍认为,协会法定团体化是为日后规制与直房等房地产平台企业合作的会员埋下伏笔。对此,李会长明确表示:“不会对会员的营业行为进行规制,也不可能做到。”他还表示:“将与房产科技业界签署谅解备忘录(MOU),组建‘房地产中介市场发展委员会’,寻找共生共赢的方案。”

但由房地产相关平台及技术企业组成的韩国房产科技论坛当天散发材料,与协会的举动针锋相对。论坛方面称,已于25日与10家房产科技企业举行紧急座谈会,并表示担忧修法将带来△特定利益团体垄断化损害公平竞争基础△房产科技新产业萎缩△损害消费者利益、服务多样性与质量下降等副作用。针对当天协会记者座谈会中有关签署MOU的内容,房产科技论坛相关人士表示:“MOU与共生本可另行讨论,不知为何要如此单方面宣布”,“共生与法定团体化本来就是两个不同的议题”。他主张:“目前与平台企业合作的中介士中,有很多人对修正案表示担忧”,“修法应经过充分审议后再推进”。

阅读韩文原文