2022-10-26 | 민병권 기자

“安重根义士遗骸安放于哈尔滨产松木棺”…找到线索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线索显示,为祖国独立献身的安重根义士殉国后可能被安放于松木棺中,葬在旅顺监狱的公共墓地。

国家褒奖处26日公开了日本殖民统治时期的中国报纸报道,其中载有安重根义士殉国后遗骸下落及葬礼程序的相关内容。

褒奖处解释称:“此前有关安重根义士遗骸下落的信息仅能通过监狱相关人员的回忆录和日本情报报告推测,此次首次发现报道该信息的满洲当地报道,意义重大。”

褒奖处与驻上海总领事馆一同,为收集独立有功者发掘与褒奖的佐证资料,分析了日本殖民统治时期中国报纸及刊物88种中约3.3万篇独立运动相关报道。在此过程中找到了与安重根义士遗骸下落等相关的报道。

该线索来自安重根义士殉国四天后、1910年3月30日发行的满洲地区报纸《盛京时报》。据该报道,安重根义士的二弟安定根志士曾请求将安重根义士遗骸移回韩国安葬,但被日本当局拒绝。据传,当时日本当局答复称:“遗骸将与其他死刑犯一样,埋葬在由监狱管理的死刑犯公共墓地。”

据中国媒体报道,安定根志士请求与安重根义士有交情的监狱管理者协助办理葬礼程序。该管理者“经过苦思后破例”准许“将遗骸安放于哈尔滨松木制成的棺中,按朝鲜风俗在棺上覆以白布,将灵柩置于监狱内的教堂,然后让禹德淳等三名囚犯按朝鲜礼法行两次跪拜,举行告别仪式”。

安重根义士研究权威吴英燮博士表示:“安重根义士的棺由哈尔滨产松木制作,这一内容是首次查明的宝贵事实”,“获得了有助于寻找安重根义士遗骸的有益线索,史料价值很大”。

考虑到此次确认的中国报道,安重根义士遗骸当时被埋葬于旅顺监狱内公共墓地的推测更具说服力。旅顺监狱医务官及当地中国历史研究者等也一直推测旅顺监狱为安重根义士遗骸埋葬地。中国已于2001年将该地区指定为“全国重点文物保护单位”区域。

另一处遗骸埋葬推测地是元宝山地区。南北共同调查团根据旅顺监狱所长之女今井房子的证词,于2006年6月将其指为遗骸埋葬推测地。2008年3至4月进行了发掘,但未发现遗骸。目前该地区已建起公寓楼。中国还于2008年10月在元宝山附近地区单独实施了发掘。这是根据旅顺监狱停车场经营者的证词,对可能埋有安重根义士遗骸的推测地进行挖掘,但该作业中也未发现遗骸。

褒奖处还同时发掘并公开了报道安重根义士母亲赵玛利亚女士生前独立运动活动及社会葬的报道。这是中国上海《民国日报》1927年7月19日的报道。

《民国日报》报道称,安重根义士殉国后,“其亲弟(安定根)欲取遗骸办理葬礼,但日本官吏强夺遗骸不予归还。对此愤怒的赵玛利亚女士带着两个儿子定根、恭根迁往俄罗斯,专心投入爱国事业”。1919年韩国爆发三一运动后,赵玛利亚女士与两个儿子一同在上海投身独立运动。1927年7月15日,赵玛利亚女士因病长眠,享年66岁。报道称:“上海众多韩国同胞哀悼其逝世,因此特别举行社会葬,定于19日出殡。”

另一方面,褒奖处通过此次对日本殖民统治时期中国刊物的分析,确认了约2000名推测参与独立运动的人物。并决定对其中尚未获得褒奖的独立运动家推进褒奖。

阅读韩文原文